A working restaurant at 26 Marlborough Street in a building that became a tavern in 1673. The colony's General Assembly and courts once met here.
The story
Stand across Marlborough Street and look at the roof, the gambrel with its two slopes on each side. It is one of the newer parts. The tavern's own history says Walter Nichols added it after the Revolution, when he came home to a building the British had used to quarter Hessian soldiers.
The house underneath goes back much further. According to the tavern, it was built in 1652 as a home for Francis Brinley. In 1673 William Mayes bought it, enlarged it and made it a tavern, and for years the colony's General Assembly and courts met in these rooms. His son, also William, took it over in 1702. The tavern's history calls him a notorious pirate who had worked the Red Sea and came home to a town that welcomed and protected him. In 1730 Jonathan Nichols gave the place the name it still carries.
By the 1950s the building was in danger, and the Preservation Society of Newport County bought and restored it. If you go in, look down: the Boston Globe reported that more than 95 percent of the pine floorboards are original.
Now walk on to Washington Square and the Colony House.
The story in other languages
中文
站在 Marlborough 街对面，先看屋顶，就是那种两侧各有两段坡度的复斜屋顶。它反而是比较新的部分。酒馆自己的历史介绍说，美国独立战争之后，Walter Nichols 回到家，发现英军曾把黑森雇佣兵安置在这栋房子里，于是他加建了这个屋顶。
屋顶下面的房子要古老得多。按酒馆的说法，它建于1652年，原本是 Francis Brinley 的住宅。1673年，William Mayes 买下房子，扩建后开成酒馆，此后多年，殖民地的议会和法庭都在这些房间里开会。1702年，他同名的儿子接手。酒馆的历史介绍称这个儿子是个恶名昭彰的海盗，曾在红海一带作案，回到纽波特后，镇上的人却欢迎他、保护他。1730年，Jonathan Nichols 给这里起了沿用至今的名字。
到了上世纪50年代，这栋房子岌岌可危，纽波特县保护协会把它买下并修复。如果进去，低头看看地板：据《波士顿环球报》报道，超过95%的松木地板是原来的。
现在继续走，去华盛顿广场和殖民地议会大楼。
Español
Colóquese al otro lado de Marlborough Street y mire el tejado, ese tejado de doble pendiente a cada lado. Es una de las partes más nuevas. La historia de la propia taberna cuenta que Walter Nichols lo añadió después de la Revolución, cuando volvió a un edificio donde los británicos habían alojado a soldados hessianos.
La casa de debajo es mucho más antigua. Según la taberna, se construyó en 1652 como vivienda de Francis Brinley. En 1673 William Mayes la compró, la amplió y la convirtió en taberna, y durante años la Asamblea General y los tribunales de la colonia se reunieron en estas salas. Su hijo, también llamado William, se hizo cargo en 1702. La historia de la taberna lo describe como un pirata notorio que había actuado en el mar Rojo y que volvió a un pueblo que lo recibió y lo protegió. En 1730 Jonathan Nichols le dio el nombre que todavía lleva.
En los años cincuenta el edificio corría peligro, y la Preservation Society of Newport County lo compró y lo restauró. Si entra, mire al suelo: el Boston Globe informó que más del 95 por ciento de las tablas de pino son originales.
Ahora siga hasta Washington Square y la Colony House.
한국어
Marlborough 스트리트 건너편에 서서 먼저 지붕을 보세요. 양쪽이 두 번 꺾인 갬브럴 지붕입니다. 이것이 오히려 새로 생긴 부분입니다. 태번이 직접 소개하는 역사에 따르면, 독립전쟁 뒤 Walter Nichols가 돌아와 보니 영국군이 이 건물에 헤센 용병을 묵게 했었고, 그 뒤에 그가 이 지붕을 올렸습니다.
지붕 아래 집은 훨씬 더 오래되었습니다. 태번의 설명으로는 1652년 Francis Brinley의 집으로 지어졌습니다. 1673년 William Mayes가 이 집을 사서 넓히고 선술집으로 만들었고, 그 뒤 여러 해 동안 식민지 의회와 법원이 바로 이 방들에서 모였습니다. 1702년에는 이름이 같은 아들 William이 물려받았습니다. 태번의 역사는 그를 홍해에서 활동한 악명 높은 해적이라고 부르는데, 뉴포트에 돌아오자 마을 사람들이 그를 반기고 보호해 주었다고 합니다. 1730년 Jonathan Nichols가 지금까지 쓰는 이름을 붙였습니다.
1950년대에 건물이 위태로워지자 뉴포트 카운티 보존협회가 사들여 복원했습니다. 안에 들어가면 바닥을 내려다보세요. 보스턴 글로브에 따르면 소나무 마룻널의 95퍼센트 이상이 원래 것입니다.
이제 워싱턴 스퀘어와 콜로니 하우스로 걸어갑니다.
Tiếng Việt
Hãy đứng bên kia phố Marlborough và nhìn mái nhà trước, kiểu mái gambrel mỗi bên gãy thành hai độ dốc. Đó lại là một phần mới hơn. Lịch sử do chính quán kể lại cho biết Walter Nichols đã làm thêm mái này sau Cách mạng, khi ông trở về một ngôi nhà mà quân Anh từng dùng làm chỗ ở cho lính đánh thuê người Hessen.
Ngôi nhà bên dưới thì cổ hơn nhiều. Theo quán, nhà được xây năm 1652 làm nơi ở của Francis Brinley. Năm 1673, William Mayes mua lại, mở rộng và biến nó thành quán rượu, và trong nhiều năm, Đại hội đồng và tòa án của thuộc địa đã họp ngay trong những căn phòng này. Con trai ông, cũng tên William, tiếp quản năm 1702. Lịch sử của quán gọi người con là một tên cướp biển khét tiếng từng hoạt động ở Biển Đỏ, trở về một thị trấn đã chào đón và che chở cho hắn. Năm 1730, Jonathan Nichols đặt cho quán cái tên vẫn dùng đến nay.
Đến thập niên 1950, tòa nhà gặp nguy, và Hội Bảo tồn Hạt Newport đã mua lại và trùng tu. Nếu vào trong, hãy nhìn xuống sàn: báo Boston Globe cho biết hơn 95 phần trăm ván sàn gỗ thông là nguyên bản.
Giờ đi tiếp tới quảng trường Washington và Colony House.
日本語
Marlborough通りの向かい側に立って、まず屋根を見てください。両側がそれぞれ二段の勾配になったギャンブレル屋根です。じつはこれが新しいほうの部分です。タバーン自身が紹介する歴史によると、独立戦争のあと Walter Nichols が戻ってくると、イギリス軍がこの建物にヘッセン兵を宿営させていました。この屋根はそのあとに彼が加えたものです。
その下の家はずっと古いのです。タバーンによれば、1652年に Francis Brinley の住まいとして建てられました。1673年に William Mayes が買い取って増築し、酒場にしました。それから長いあいだ、植民地の議会と裁判所がこの部屋で開かれていました。1702年には同じ名前の息子 William が引き継ぎました。タバーンの歴史は彼を紅海で暴れた悪名高い海賊と呼び、ニューポートに戻ると町の人々が彼を迎え入れ、かくまったと伝えています。1730年、Jonathan Nichols が今も使われている名前をつけました。
1950年代には建物が危うくなり、ニューポート郡保存協会が買い取って修復しました。中に入ったら足もとを見てください。ボストン・グローブ紙によると、松の床板の95パーセント以上が当時のままです。
では、ワシントン・スクエアとコロニー・ハウスへ歩きましょう。
Français
Placez-vous de l'autre côté de Marlborough Street et regardez d'abord le toit, un comble brisé à deux pentes de chaque côté. C'est l'une des parties les plus récentes. Selon l'histoire racontée par la taverne elle-même, Walter Nichols l'a ajouté après la Révolution, en rentrant dans une maison où les Britanniques avaient logé des soldats hessois.
La maison en dessous remonte bien plus loin. D'après la taverne, elle a été construite en 1652 pour servir de logis à Francis Brinley. En 1673, William Mayes l'a achetée, agrandie et transformée en taverne, et pendant des années l'Assemblée générale et les tribunaux de la colonie se sont réunis dans ces pièces. Son fils, William lui aussi, a pris la suite en 1702. L'histoire de la taverne le présente comme un pirate notoire qui avait écumé la mer Rouge avant de revenir dans une ville qui l'accueillait et le protégeait. En 1730, Jonathan Nichols a donné à l'endroit le nom qu'il porte encore.
Dans les années 1950, le bâtiment était menacé, et la Preservation Society of Newport County l'a acheté et restauré. Si vous entrez, baissez les yeux : selon le Boston Globe, plus de 95 % des planches de pin du plancher sont d'origine.
Continuez maintenant jusqu'à Washington Square et la Colony House.
Deutsch
Stellen Sie sich auf die andere Seite der Marlborough Street und schauen Sie zuerst auf das Dach, ein Gambrel-Dach mit zwei Neigungen auf jeder Seite. Es gehört zu den jüngeren Teilen. Nach der Geschichte, die die Taverne selbst erzählt, setzte Walter Nichols es nach der Revolution auf, als er in ein Haus zurückkehrte, in dem die Briten hessische Soldaten einquartiert hatten.
Das Haus darunter ist viel älter. Laut der Taverne wurde es 1652 als Wohnhaus für Francis Brinley gebaut. 1673 kaufte William Mayes es, vergrößerte es und machte eine Taverne daraus, und jahrelang tagten die Generalversammlung und die Gerichte der Kolonie in diesen Räumen. Sein Sohn, ebenfalls William, übernahm 1702. Die Geschichte der Taverne nennt ihn einen berüchtigten Piraten, der im Roten Meer unterwegs gewesen war und in eine Stadt heimkehrte, die ihn aufnahm und schützte. 1730 gab Jonathan Nichols dem Haus den Namen, den es bis heute trägt.
In den 1950er Jahren war das Gebäude gefährdet, und die Preservation Society of Newport County kaufte und restaurierte es. Wenn Sie hineingehen, schauen Sie nach unten: Laut dem Boston Globe sind über 95 Prozent der Kiefernholzdielen original.
Gehen Sie jetzt weiter zum Washington Square und zum Colony House.
Português
Fique do outro lado da Marlborough Street e olhe primeiro para o telhado, do tipo gambrel, com duas inclinações de cada lado. Ele é uma das partes mais novas. A história contada pela própria taverna diz que Walter Nichols o acrescentou depois da Revolução, quando voltou para um prédio onde os britânicos tinham alojado soldados hessianos.
A casa por baixo é bem mais antiga. Segundo a taverna, foi construída em 1652 como residência de Francis Brinley. Em 1673, William Mayes a comprou, ampliou e transformou em taverna, e por anos a Assembleia Geral e os tribunais da colônia se reuniram nestas salas. O filho dele, também William, assumiu em 1702. A história da taverna o chama de pirata notório, que tinha atuado no mar Vermelho e voltou para uma cidade que o recebeu e o protegeu. Em 1730, Jonathan Nichols deu ao lugar o nome que ele tem até hoje.
Nos anos 1950 o prédio estava ameaçado, e a Preservation Society of Newport County o comprou e restaurou. Se entrar, olhe para baixo: segundo o Boston Globe, mais de 95 por cento das tábuas de pinho do piso são originais.
Agora siga até a Washington Square e a Colony House.
Plateau Strategy