A 26,000 square foot museum on Liberty Island, opened in 2019, that ends at the statue's original 1886 torch behind a wall of glass.
The story
Everything in this museum leads to one room. The Statue of Liberty Museum opened in 2019, about 26,000 square feet designed by FXCollaborative, and it was built partly because only about one in five visitors to the island could get inside the monument to see its greatest object.
That object waits in the Inspiration Gallery at the end: the original torch, about 3,600 pounds. It was held over the harbor from 1886 until 1984, when its internal support had corroded beyond repair and it came down during the centennial restoration. The flame you see on the statue now is its replacement, copper covered in 24 carat gold leaf.
In November 2018, before the building was finished, the original was carried 470 feet across the island and lifted in by crane. It sits behind floor to ceiling glass that faces the statue, so the old flame and the new one share one view.
On the way, find the replica of the 1903 plaque that carries Emma Lazarus's poem The New Colossus. Afterwards, climb to the Liberty Vista on the roof. Entry is included with every ferry ticket.
The story in other languages
中文
这座博物馆里的一切都通向同一个展厅。自由女神像博物馆 2019 年开放，面积约两万六千平方英尺，由 FXCollaborative 设计。建它的一个原因是：上岛的游客里只有大约五分之一能进入雕像内部，看到它最珍贵的那件东西。
那件东西就在最后的“启迪展厅”：原来的火炬，重约三千六百磅。从 1886 年到 1984 年，它一直高举在港口上空，后来内部支撑锈蚀到无法修复，在百年大修时被取下。现在雕像上那支火焰是替代品，铜制，外贴 24K 金箔。
2018 年 11 月，博物馆还没完工，原火炬就被运过岛上四百七十英尺，用吊车吊了进去。它立在落地玻璃后面，正对着雕像，旧火焰和新火焰出现在同一个画面里。
路上找一找那块 1903 年铜牌的复制品，上面刻着埃玛·拉扎勒斯的诗《新巨像》。看完之后，登上屋顶的“自由观景台”。所有渡轮票都包含入场。
Español
Todo en este museo conduce a una sola sala. El Museo de la Estatua de la Libertad abrió en 2019, unos 26.000 pies cuadrados diseñados por FXCollaborative, y se construyó en parte porque solo uno de cada cinco visitantes de la isla podía entrar al monumento y ver su objeto más valioso.
Ese objeto espera al final, en la Galería de la Inspiración: la antorcha original, de unas 3.600 libras. Estuvo alzada sobre el puerto de 1886 a 1984, cuando su soporte interior se había corroído sin remedio y se retiró durante la restauración del centenario. La llama que hoy ve en la estatua es su sustituta, de cobre cubierto con pan de oro de 24 quilates.
En noviembre de 2018, antes de terminar el edificio, la original se trasladó 470 pies por la isla y se metió con una grúa. Está detrás de un ventanal de suelo a techo que mira a la estatua, así que la llama vieja y la nueva caben en la misma vista.
Por el camino, busque la réplica de la placa de 1903 con el poema de Emma Lazarus, El nuevo coloso. Después, suba al mirador Liberty Vista en la azotea. La entrada está incluida en todo billete de ferry.
한국어
이 박물관의 모든 동선은 한 전시실로 이어집니다. 자유의 여신상 박물관은 2019년에 문을 열었고, 약 2만 6천 제곱피트 규모로 FXCollaborative가 설계했습니다. 이 박물관을 지은 이유 가운데 하나는 섬에 오는 방문객 가운데 약 5분의 1만 여신상 내부에 들어가 가장 귀한 유물을 볼 수 있었기 때문입니다.
그 유물은 마지막 인스피레이션 갤러리에 있습니다. 무게 약 3,600파운드의 원래 횃불입니다. 1886년부터 1984년까지 항구 위에 들려 있다가, 내부 지지대가 손쓸 수 없을 만큼 부식되어 100주년 복원 공사 때 내려졌습니다. 지금 여신상에 있는 불꽃은 그 대체품으로, 구리에 24K 금박을 입혔습니다.
2018년 11월, 건물이 완공되기 전에 원래 횃불은 섬을 가로질러 470피트를 옮겨졌고 크레인으로 안에 들여놓였습니다. 여신상을 바라보는 바닥부터 천장까지의 유리 뒤에 있어서, 옛 불꽃과 새 불꽃이 한 시야에 들어옵니다.
가는 길에 에마 래저러스의 시 새로운 거상이 새겨진 1903년 동판의 복제품을 찾아보십시오. 관람을 마치면 옥상의 리버티 비스타에 올라가 보십시오. 모든 페리 표에 입장이 포함되어 있습니다.
Tiếng Việt
Mọi thứ trong bảo tàng này đều dẫn tới một căn phòng. Bảo tàng Tượng Nữ thần Tự do mở cửa năm 2019, rộng khoảng 26.000 feet vuông, do FXCollaborative thiết kế, và được xây một phần vì chỉ khoảng một phần năm du khách lên đảo vào được bên trong tượng để xem hiện vật quý nhất.
Hiện vật ấy nằm ở Phòng Cảm hứng cuối cùng: ngọn đuốc nguyên bản, nặng khoảng 3.600 pound. Nó được giơ cao trên bến cảng từ năm 1886 đến năm 1984, khi khung đỡ bên trong đã ăn mòn không thể sửa, và được hạ xuống trong đợt trùng tu nhân dịp một trăm năm. Ngọn lửa bạn thấy trên tượng hôm nay là bản thay thế, bằng đồng dát vàng lá 24 carat.
Tháng 11 năm 2018, khi tòa nhà chưa xây xong, ngọn đuốc gốc được chở 470 feet băng qua đảo rồi dùng cần cẩu đưa vào. Nó nằm sau vách kính từ sàn đến trần nhìn thẳng ra tượng, nên ngọn lửa cũ và ngọn lửa mới cùng nằm trong một khung nhìn.
Trên đường đi, hãy tìm bản sao tấm biển đồng năm 1903 khắc bài thơ Người khổng lồ mới của Emma Lazarus. Xem xong, hãy lên đài ngắm Liberty Vista trên mái. Mọi vé phà đều đã bao gồm vé vào cửa.
Plateau Strategy