The Statue of Liberty (Liberty Enlightening the World; French: La Liberté éclairant le monde) is a colossal neoclassical sculpture of a robed and crowned woman on Liberty Island, part of New York City, in New York Harbor. The copper-clad statue, a gift to the United States from the people of France, was designed by French sculptor Frédéric Auguste Bartholdi, and its metal framework built by Gustave Eiffel.
The story
Walk around to her front first. She faces southeast, toward the mouth of the harbor, to greet ships coming in from the sea. The idea came in 1865 from Edouard de Laboulaye, a French political thinker and anti slavery activist, and the sculptor Auguste Bartholdi chose this island in 1871 because every ship entering the harbor had to pass it.
France built the statue. The American committee building the pedestal ran out of money in 1884, and Joseph Pulitzer's New York World rescued it, raising more than $100,000 from about 125,000 people, most giving a dollar or less, and printing every name.
Her copper skin is only 3/32 of an inch thick, about two pennies, hung on an iron frame by Gustave Eiffel. She was unveiled on October 28, 1886, in rain and fog, and she was penny brown then; the green took about thirty years. A broken shackle and chain lie at her feet, where no one on the ground can see them.
The pedestal and the crown need reserved tickets. The crown is 162 steps in a tight spiral with no elevator, and the last entry into the statue is at 4 p.m.
The story in other languages
中文
先绕到她的正面去看。她面朝东南，对着港口的入口，是为了迎接从海上驶来的船。这个构想出自 1865 年的法国政治思想家、废奴主义者爱德华·德·拉布莱，雕塑家奥古斯特·巴托尔迪在 1871 年选中了这座小岛，因为每一艘进港的船都得从它旁边经过。
雕像由法国建造。负责修建基座的美国委员会在 1884 年没钱了，是约瑟夫·普利策的《纽约世界报》救了场：大约十二万五千人捐出了十万多美元，多数人只捐一美元或更少，报纸把每个名字都登了出来。
她的铜皮只有 3/32 英寸厚，差不多两枚硬币叠起来那么薄，挂在古斯塔夫·埃菲尔设计的铁架上。她在 1886 年 10 月 28 日的雨雾中揭幕，那时是新硬币的铜褐色，变成绿色用了大约三十年。她脚下有一副断开的镣铐和锁链，站在地面上的人谁也看不到。
上基座和皇冠都要预约门票。皇冠是 162 级狭窄的螺旋台阶，没有电梯，进入雕像的最后时间是下午 4 点。
Español
Rodéela primero hasta ponerse de frente. Mira al sureste, hacia la boca del puerto, para recibir a los barcos que llegan del mar. La idea surgió en 1865 de Edouard de Laboulaye, pensador político francés y activista contra la esclavitud, y el escultor Auguste Bartholdi eligió esta isla en 1871 porque todo barco que entraba en el puerto tenía que pasar junto a ella.
Francia construyó la estatua. El comité estadounidense que levantaba el pedestal se quedó sin dinero en 1884, y el New York World de Joseph Pulitzer lo salvó: reunió más de 100.000 dólares de unas 125.000 personas, casi todas con un dólar o menos, y publicó cada nombre.
Su piel de cobre mide apenas 3/32 de pulgada, como dos monedas de un centavo juntas, colgada de un armazón de hierro de Gustave Eiffel. Se inauguró el 28 de octubre de 1886, con lluvia y niebla, y entonces tenía el color de una moneda nueva; el verde tardó unos treinta años. A sus pies hay un grillete roto y una cadena que nadie puede ver desde el suelo.
El pedestal y la corona exigen entradas reservadas. La corona son 162 escalones en una espiral estrecha, sin ascensor, y la última entrada a la estatua es a las 4 de la tarde.
한국어
먼저 여신상 정면으로 돌아가 보십시오. 여신상은 바다에서 들어오는 배를 맞이하도록 항구 입구 쪽인 남동쪽을 향해 서 있습니다. 이 구상은 1865년 프랑스의 정치 사상가이자 노예제 반대 운동가 에두아르 드 라불레에게서 나왔고, 조각가 오귀스트 바르톨디는 1871년 항구로 들어오는 모든 배가 지나가야 하는 이 섬을 골랐습니다.
여신상은 프랑스가 만들었습니다. 받침대를 짓던 미국 위원회는 1884년 돈이 바닥났고, 조지프 퓰리처의 신문 뉴욕 월드가 이를 살렸습니다. 약 12만 5천 명에게서 10만 달러 넘게 모았는데 대부분 1달러 이하를 냈고, 신문은 모든 이름을 실었습니다.
구리 외피는 두께가 3/32인치, 동전 두 개를 겹친 정도에 불과하며, 귀스타브 에펠이 설계한 철골에 걸려 있습니다. 1886년 10월 28일 비와 안개 속에서 제막되었는데, 그때는 새 동전 같은 갈색이었고 초록색이 되기까지 약 30년이 걸렸습니다. 발치에는 끊어진 족쇄와 사슬이 있지만 땅에서는 아무도 볼 수 없습니다.
받침대와 왕관은 예약 표가 필요합니다. 왕관까지는 엘리베이터 없이 좁은 나선 계단 162개이고, 여신상 내부 마지막 입장은 오후 4시입니다.
Tiếng Việt
Trước hết hãy đi vòng ra phía trước tượng. Tượng quay về hướng đông nam, về phía cửa cảng, để đón những con tàu từ biển vào. Ý tưởng ra đời năm 1865 từ Edouard de Laboulaye, một nhà tư tưởng chính trị người Pháp và nhà hoạt động chống chế độ nô lệ, và nhà điêu khắc Auguste Bartholdi chọn hòn đảo này năm 1871 vì mọi con tàu vào cảng đều phải đi ngang qua nó.
Nước Pháp làm bức tượng. Ủy ban Mỹ xây bệ tượng hết tiền vào năm 1884, và tờ New York World của Joseph Pulitzer đã cứu vãn: gom được hơn 100.000 đô la từ khoảng 125.000 người, phần lớn góp một đô la trở xuống, và tờ báo in tên từng người.
Lớp vỏ đồng chỉ dày 3/32 inch, cỡ hai đồng xu chồng lên nhau, treo trên bộ khung sắt do Gustave Eiffel thiết kế. Tượng được khánh thành ngày 28 tháng 10 năm 1886 trong mưa và sương mù, khi ấy còn màu nâu như đồng xu mới; phải mất khoảng ba mươi năm mới chuyển sang màu xanh. Dưới chân tượng có một chiếc cùm gãy và sợi xích mà không ai đứng dưới đất nhìn thấy được.
Lên bệ và lên vương miện đều phải có vé đặt trước. Lên vương miện là 162 bậc thang xoắn hẹp, không có thang máy, và giờ vào tượng cuối cùng là 4 giờ chiều.
Plateau Strategy