Ferries from Battery Park to Liberty and Ellis Islands, the statue up close and the immigration museum.
The story
Only one company can actually land you on the island. Statue City Cruises runs the ferries from Battery Park and from Liberty State Park in New Jersey, and no other operator is authorized. What gets sold to you on the sidewalk is usually a harbor cruise that sails past.
Read the time on your ticket correctly. It is the time you are allowed to join the airport-style security queue, not the time a boat leaves. A nine o'clock ticket does not mean a nine o'clock departure.
The same ticket covers Ellis Island, and most visitors never use it. The immigration museum is the better half of the day, and the afternoon boats are emptier.
The crown is a separate reservation, booked online in advance. Above the pedestal it is 162 stairs in a tight helix with no elevator, and children have to be 42 inches tall and cannot be carried up.
The story in other languages
中文
能真正把你送上岛的,只有一家。Statue City Cruises 从 Battery Park 和新泽西的 Liberty State Park 发船,是唯一获得授权的运营方。街边兜售的那些票,多半只是从旁边开过去的游港船。
票面上的时间要看懂。那是你可以开始排安检队的时间,不是开船的时间。安检和机场一样严,所以九点的票不等于九点出发。
同一张票也包含埃利斯岛,大多数人却没用上。移民博物馆才是这半天里更值得的一半,而且下午的船人明显少。
登皇冠要另外在网上提前预约。基座往上是 162 级螺旋窄梯,没有电梯,孩子身高必须满 42 英寸(约 1.1 米),而且不能抱着上去。
Español
Solo una empresa puede desembarcarle de verdad en la isla. Statue City Cruises opera los ferris desde Battery Park y desde Liberty State Park, en Nueva Jersey, y ningún otro operador está autorizado. Lo que le vendan en la acera suele ser un crucero por el puerto que pasa de largo.
Lea bien la hora de su billete. Es la hora a la que puede ponerse en la cola del control de seguridad, del tipo aeropuerto, no la hora a la que sale el barco. Un billete de las nueve no significa que zarpe a las nueve.
El mismo billete incluye Ellis Island y casi nadie lo aprovecha. El museo de la inmigración es la mejor mitad del día, y los barcos de la tarde van más vacíos.
La corona es una reserva aparte, que se hace por internet con antelación. Por encima del pedestal son 162 escalones en hélice estrecha, sin ascensor, y los niños deben medir 42 pulgadas (1,1 metros) y no pueden subir en brazos.
한국어
섬에 실제로 내려주는 배는 한 곳뿐입니다. Statue City Cruises가 배터리 파크와 뉴저지 리버티 스테이트 파크에서 페리를 운항하고, 승인받은 운영사는 이곳뿐입니다. 길에서 파는 다른 표는 대개 옆을 지나가기만 하는 항구 유람선입니다.
표에 적힌 시각을 정확히 읽으세요. 배가 떠나는 시각이 아니라 공항식 보안 검색 줄에 설 수 있는 시각입니다. 9시 표라고 9시에 출발하지 않습니다.
같은 표로 엘리스 아일랜드까지 갈 수 있는데 대부분은 쓰지 않습니다. 이민 박물관이 이 반나절의 더 좋은 쪽이고, 오후 배는 훨씬 한산합니다.
왕관 전망대는 별도 예약이며 온라인으로 미리 잡아야 합니다. 받침대 위로는 좁은 나선 계단 162개이고 엘리베이터가 없습니다. 아이는 키가 42인치(1.1미터) 이상이어야 하고 안고 올라갈 수 없습니다.
Tiếng Việt
Chỉ một hãng được phép đưa khách thực sự lên đảo. Statue City Cruises chạy phà từ Battery Park và từ Liberty State Park bên New Jersey, không hãng nào khác được cấp phép. Vé rao bán trên vỉa hè thường chỉ là tour ngắm cảng, tàu chạy ngang qua rồi thôi.
Hãy đọc đúng giờ in trên vé. Đó là giờ bạn được phép xếp hàng qua cửa an ninh kiểu sân bay, không phải giờ tàu rời bến. Vé chín giờ không có nghĩa là chín giờ khởi hành.
Cùng tấm vé đó bao gồm cả đảo Ellis, nhưng phần lớn khách không dùng tới. Bảo tàng nhập cư mới là nửa ngày đáng giá hơn, và các chuyến chiều vắng hơn nhiều.
Lên vương miện phải đặt riêng, đặt trước trên mạng. Từ bệ tượng lên còn 162 bậc thang xoắn hẹp, không có thang máy, trẻ em phải cao ít nhất 42 inch (1,1 mét) và không được bế lên.