The gold domed city hall of 1906 at the top of Bull Street, on the site of the City Exchange of 1799.
The story
Savannah City Hall opened on January 2, 1906, a Renaissance Revival building in granite and limestone designed by the Savannah architect Hyman W. Witcover and built in 1904 and 1905. It replaced the City Exchange, built in 1799 and razed in 1904.
The dome is the landmark you see from the river. It was copper at first, and it was first gold leafed in 1987.
Stand on Bay Street and look south. City Hall sits at the head of Bull Street, and Bull Street runs straight from here through the squares of Oglethorpe's plan to Forsyth Park. Every square on this walk hangs off that one line.
The story in other languages
中文
萨凡纳市政厅于1906年1月2日启用,是一座由花岗岩和石灰岩建成的文艺复兴复兴式建筑,由萨凡纳建筑师海曼·W·威特科弗设计,于1904年和1905年建造。它取代了城市交易所,那座建筑建于1799年,1904年被拆除。
穹顶就是您从河边看到的那个地标。它起初是铜制的,1987年首次贴上金箔。
站在湾街上向南望。市政厅位于布尔街的起点,布尔街从这里笔直穿过奥格尔索普规划中的各个广场,直达福赛斯公园。这条路线上的每一座广场都挂在这一条线上。
Español
El Ayuntamiento de Savannah se inauguró el 2 de enero de 1906: un edificio neorrenacentista de granito y piedra caliza, diseñado por el arquitecto de Savannah Hyman W. Witcover y construido en 1904 y 1905. Sustituyó al City Exchange, construido en 1799 y demolido en 1904.
La cúpula es el hito que se ve desde el río. Al principio era de cobre, y se recubrió por primera vez con pan de oro en 1987.
Colóquese en Bay Street y mire hacia el sur. El Ayuntamiento está en la cabecera de Bull Street, y Bull Street corre recta desde aquí a través de las plazas del plan de Oglethorpe hasta Forsyth Park. Todas las plazas de este paseo cuelgan de esa única línea.
한국어
서배너 시청은 1906년 1월 2일에 문을 열었습니다. 서배너 건축가 하이먼 W. 윗커버가 설계하고 1904년과 1905년에 걸쳐 지은 화강암과 석회암의 르네상스 리바이벌 양식 건물입니다. 1799년에 지어져 1904년에 철거된 시티 익스체인지를 대신했습니다.
돔은 강에서도 보이는 랜드마크입니다. 처음에는 구리였고, 1987년에 처음으로 금박을 입혔습니다.
베이 스트리트에 서서 남쪽을 바라보십시오. 시청은 불 스트리트의 머리에 자리하고 있으며, 불 스트리트는 여기서부터 오글소프 계획의 광장들을 지나 포사이스 공원까지 곧게 뻗어 있습니다. 이번 도보 여행의 모든 광장이 이 한 줄에 매달려 있습니다.
Tiếng Việt
Tòa thị chính Savannah khánh thành ngày 2 tháng 1 năm 1906, là một công trình theo phong cách Tân Phục hưng bằng đá granit và đá vôi do kiến trúc sư Savannah Hyman W. Witcover thiết kế, xây dựng trong các năm 1904 và 1905. Nó thay thế Sở giao dịch Thành phố, được xây năm 1799 và bị phá dỡ năm 1904.
Mái vòm là cột mốc quý khách nhìn thấy từ bờ sông. Ban đầu nó bằng đồng, và được dát vàng lá lần đầu năm 1987.
Hãy đứng trên phố Bay và nhìn về phía nam. Tòa thị chính nằm ở đầu phố Bull, và phố Bull chạy thẳng từ đây qua các quảng trường trong quy hoạch của Oglethorpe đến Công viên Forsyth. Mọi quảng trường trên tuyến đi bộ này đều bám vào đúng một trục ấy.