A working cathedral begun in 1738 and rebuilt in the Gothic Revival style from 1868, the church San Antonio was planned around.
The story
San Fernando Cathedral's cornerstone was laid on May 11, 1738, and the church was dedicated in 1755. From 1868 François P. Giraud rebuilt it in the Gothic Revival style you see; it was consecrated in 1873, and in 1874 it became the cathedral of the new Diocese of San Antonio. James Bowie married Ursula de Veramendi here in 1831, and in February 1836 Santa Anna raised a flag of no quarter from its tower. A tomb inside is said to hold remains of Alamo defenders; that is disputed. The Main Plaza Conservancy calls it the oldest continuously operating cathedral in the United States.
It is a working church, and Mass comes first.
The story in other languages
中文
圣费尔南多主教座堂的奠基石于1738年5月11日安放,教堂于1755年祝圣启用。1868年起,弗朗索瓦·P·吉罗按照您眼前的哥特复兴风格重建了它,1873年祝圣;1874年,它成为新设立的圣安东尼奥教区的主教座堂。1831年,詹姆斯·鲍伊在这里与乌尔苏拉·德韦拉门迪结婚;1836年2月,圣安纳在它的钟楼上升起了“绝不留活口”的旗帜。堂内一座墓据说安葬着阿拉莫守军的遗骸,此说有争议。主广场保护协会称它是美国持续运营时间最长的主教座堂。
这是一座仍在使用的教堂,弥撒优先。
Español
La primera piedra de la Catedral de San Fernando se colocó el 11 de mayo de 1738, y la iglesia se dedicó en 1755. Desde 1868 François P. Giraud la reconstruyó en el estilo neogótico que usted ve; se consagró en 1873, y en 1874 pasó a ser la catedral de la nueva Diócesis de San Antonio. James Bowie se casó aquí con Ursula de Veramendi en 1831, y en febrero de 1836 Santa Anna izó en su torre una bandera de sin cuartel. Se dice que una tumba en el interior guarda restos de defensores del Álamo; es un asunto discutido. El Main Plaza Conservancy la llama la catedral en funcionamiento continuo más antigua de Estados Unidos.
Es una iglesia en activo, y la misa tiene prioridad.
한국어
산 페르난도 대성당의 머릿돌은 1738년 5월 11일에 놓였고 교회는 1755년에 봉헌되었습니다. 1868년부터 프랑수아 P. 지로가 지금 보이는 고딕 리바이벌 양식으로 다시 지었고, 1873년에 축성되었으며, 1874년 새로 생긴 샌안토니오 교구의 대성당이 되었습니다. 1831년 제임스 보위가 이곳에서 우르술라 데 베라멘디와 결혼했고, 1836년 2월 산타 아나는 종탑에 자비 없음을 뜻하는 깃발을 올렸습니다. 안쪽의 한 무덤에 알라모 수비대원의 유해가 있다고 전해지지만 논란이 있습니다. 메인 플라자 보존협회는 이곳을 미국에서 가장 오래 쉬지 않고 운영된 대성당이라고 부릅니다.
지금도 미사가 열리는 교회이며, 미사가 우선입니다.
Tiếng Việt
Viên đá góc của Nhà thờ Chính tòa San Fernando được đặt ngày 11 tháng 5 năm 1738, và nhà thờ được cung hiến năm 1755. Từ năm 1868, François P. Giraud xây lại nhà thờ theo phong cách Tân Gothic mà bạn thấy; nhà thờ được thánh hiến năm 1873, và năm 1874 trở thành nhà thờ chính tòa của Giáo phận San Antonio mới thành lập. James Bowie cưới Ursula de Veramendi tại đây năm 1831, và tháng 2 năm 1836 Santa Anna kéo lá cờ không tha mạng lên tháp chuông. Người ta nói một ngôi mộ bên trong chứa hài cốt của những người phòng thủ Alamo; điều này còn tranh cãi. Hội Bảo tồn Quảng trường Chính gọi đây là nhà thờ chính tòa hoạt động liên tục lâu đời nhất nước Mỹ.
Đây là một nhà thờ đang hoạt động, và thánh lễ được ưu tiên.