A restaurant in a three-story historic building at the corner of Thames Street and Memorial Boulevard, with a wrap-around bar on the first floor and a jazz bar on the second.
The story
Stand across Thames Street and take in the whole corner building, all three stories. In the National Register inventory of the Newport historic district, 344 to 348 Thames Street is listed as the S. A. Barker Building, built at some point between 1900 and 1906, with a later addition or alteration around 1921. It is counted as a contributing building: one of the pieces that make the district, not a landmark listed on its own.
The cross street is younger than the building. Memorial Boulevard West was Levin Street until about 1967 or 1968. One block up it is St. Mary's, your next stop, and the church's own National Register file describes this southern Thames Street neighborhood as historically Irish and mostly working class.
This is the meal break. Inside there is a wrap-around bar on the first floor and a jazz bar on the second, and the third floor is used for private parties. Take a window seat if one is free and watch Thames Street go by. After about thirty years with Russ and Esther Dulac, the restaurant was bought in January 2025 by the Heritage Restaurant Group, which kept the Red Parrot name.
The story in other languages
中文
站到泰晤士街对面，把这栋三层的转角楼整个看一遍。在纽波特历史街区的国家史迹名录清单里，泰晤士街344到348号登记为S. A. 巴克大楼，建于1900年到1906年之间的某个时候，大约1921年又有过一次增建或改动。它被算作“贡献性建筑”，意思是它是构成这个街区的一部分，而不是单独列名的地标。
旁边这条横街比这栋楼还年轻。纪念大道西段在1967年到1968年前后之前一直叫莱文街。顺着它往上走一个街区就是下一站圣玛丽教堂，那座教堂自己的国家史迹档案里说，泰晤士街南段这一带历来是爱尔兰人聚居的地方，住的大多是工人家庭。
这里是吃饭休息的地方。里面一楼有一圈环形吧台，二楼是爵士酒吧，三楼用来办私人聚会。有靠窗的位子就坐下来，看看泰晤士街上来来往往的人。拉斯和埃丝特·杜拉克夫妇经营了大约三十年之后，传承餐饮集团在2025年1月买下了这家餐厅，保留了“红鹦鹉”这个名字。
Español
Póngase al otro lado de Thames Street y mire el edificio de la esquina entero, sus tres plantas. En el inventario del Registro Nacional del distrito histórico de Newport, los números 344 a 348 de Thames Street figuran como el S. A. Barker Building, construido en algún momento entre 1900 y 1906, con una ampliación o reforma posterior hacia 1921. Se cuenta como edificio contribuyente: una de las piezas que forman el distrito, no un monumento inscrito por sí solo.
La calle transversal es más joven que el edificio. Memorial Boulevard West se llamó Levin Street hasta 1967 o 1968. Una cuadra más arriba está St. Mary's, la siguiente parada, y el expediente de la propia iglesia en el Registro Nacional describe este barrio del sur de Thames Street como históricamente irlandés y sobre todo obrero.
Aquí se hace la pausa para comer. Dentro hay una barra envolvente en la planta baja y un bar de jazz en el piso de arriba, y el último piso se usa para fiestas privadas. Si hay mesa junto a la ventana, siéntese y mire pasar Thames Street. Tras unos treinta años en manos de Russ y Esther Dulac, el restaurante fue comprado en enero de 2025 por el Heritage Restaurant Group, que mantuvo el nombre Red Parrot.
한국어
템스 스트리트 건너편에 서서 이 3층짜리 모퉁이 건물을 통째로 보세요. 뉴포트 역사지구의 국가사적 목록에는 템스 스트리트 344~348번지가 S. A. 바커 빌딩으로 올라 있고, 1900년에서 1906년 사이 어느 때 지어졌으며 1921년 무렵 증축이나 개조가 있었다고 적혀 있습니다. 이 건물은 기여 건물로 분류됩니다. 따로 등재된 명소가 아니라 이 역사지구를 이루는 한 조각이라는 뜻입니다.
옆의 교차로는 건물보다 젊습니다. 메모리얼 불러바드 웨스트는 1967년이나 1968년 무렵까지 레빈 스트리트였습니다. 그 길로 한 블록 올라가면 다음 정류지 세인트메리 성당이 나오는데, 성당의 국가사적 기록은 템스 스트리트 남쪽 이 동네를 역사적으로 아일랜드계가 모여 살던 곳, 주로 노동자 동네라고 설명합니다.
여기서 식사하며 쉬어 갑니다. 안에는 1층에 빙 둘러싼 바가 있고 2층에는 재즈 바가 있으며, 3층은 개인 모임에 쓰입니다. 창가 자리가 비어 있으면 앉아서 템스 스트리트를 오가는 사람들을 구경하세요. 러스와 에스더 뒬락 부부가 약 30년 동안 운영한 뒤, 2025년 1월 헤리티지 레스토랑 그룹이 이 식당을 사들였고 레드 패럿이라는 이름은 그대로 두었습니다.
Tiếng Việt
Hãy đứng bên kia đường Thames và nhìn trọn tòa nhà góc phố ba tầng này. Trong danh mục Sổ đăng ký Quốc gia của khu phố lịch sử Newport, số 344 đến 348 phố Thames được ghi là tòa nhà S. A. Barker, xây vào khoảng giữa năm 1900 và 1906, rồi được cơi nới hoặc sửa lại vào khoảng năm 1921. Nó được xếp là công trình góp phần: một mảnh ghép tạo nên khu phố, chứ không phải một di tích được ghi danh riêng.
Con đường cắt ngang còn trẻ hơn tòa nhà. Đại lộ Memorial phía tây từng mang tên phố Levin cho đến khoảng năm 1967 hoặc 1968. Đi lên một dãy nhà theo con đường ấy là nhà thờ St. Mary's, điểm dừng kế tiếp, và hồ sơ Sổ đăng ký Quốc gia của chính nhà thờ mô tả khu phía nam phố Thames này vốn là nơi người Ireland sinh sống, phần lớn là giới lao động.
Đây là chỗ nghỉ ăn trưa. Bên trong, tầng một có quầy bar chạy vòng quanh, tầng hai là quán bar nhạc jazz, còn tầng ba dùng cho tiệc riêng. Nếu còn bàn cạnh cửa sổ thì ngồi đó mà ngắm phố Thames. Sau khoảng ba mươi năm do vợ chồng Russ và Esther Dulac điều hành, nhà hàng được Heritage Restaurant Group mua lại vào tháng 1 năm 2025, và vẫn giữ tên Red Parrot.
日本語
テムズ・ストリートの向かい側に立って、この3階建ての角の建物を丸ごと眺めてください。ニューポート歴史地区の国家歴史登録財の目録では、テムズ・ストリート344番地から348番地は「S. A. バーカー・ビル」として載っていて、1900年から1906年のあいだのどこかで建てられ、1921年ごろに増築か改修があったとされています。分類は「寄与建造物」。単独で登録された名所ではなく、この地区をかたちづくる一片、という意味です。
脇の通りは建物より新しいのです。メモリアル・ブールバード・ウェストは1967年か1968年ごろまでレヴィン・ストリートと呼ばれていました。この通りを1ブロック上ると次の目的地セント・メアリー教会で、教会自身の登録資料は、テムズ・ストリート南部のこの界隈を、昔からアイルランド系の多い、おもに労働者の町だったと書いています。
ここで食事休憩です。中は1階にぐるりと囲むバー、2階にジャズバーがあり、3階は貸し切りのパーティーに使われます。窓際の席が空いていたら座って、テムズ・ストリートの人の流れを眺めてください。ラスとエスター・デュラック夫妻がおよそ30年営んだあと、2025年1月にヘリテージ・レストラン・グループがこの店を買い取り、レッド・パロットの名前はそのまま残しました。
Français
Placez-vous de l'autre côté de Thames Street et regardez l'immeuble d'angle en entier, ses trois niveaux. Dans l'inventaire du Registre national du district historique de Newport, les numéros 344 à 348 de Thames Street figurent sous le nom de S. A. Barker Building, construit à un moment entre 1900 et 1906, avec un agrandissement ou une transformation vers 1921. Il est classé comme bâtiment contributif : une des pièces qui composent le district, pas un monument inscrit à part.
La rue transversale est plus jeune que le bâtiment. Memorial Boulevard West s'appelait Levin Street jusque vers 1967 ou 1968. Un pâté de maisons plus haut se trouve St. Mary's, votre prochain arrêt, et le dossier de l'église au Registre national décrit ce quartier sud de Thames Street comme historiquement irlandais et surtout ouvrier.
C'est la pause repas. À l'intérieur, un bar en arc de cercle occupe le rez-de-chaussée, un bar de jazz le premier étage, et le deuxième étage sert aux réceptions privées. Si une table près de la fenêtre est libre, prenez-la et regardez passer Thames Street. Après une trentaine d'années avec Russ et Esther Dulac, le restaurant a été racheté en janvier 2025 par le Heritage Restaurant Group, qui a gardé le nom Red Parrot.
Deutsch
Stellen Sie sich auf die andere Seite der Thames Street und sehen Sie sich das Eckhaus als Ganzes an, alle drei Geschosse. Im Verzeichnis des National Register für den historischen Bezirk von Newport steht Thames Street 344 bis 348 als S. A. Barker Building, gebaut irgendwann zwischen 1900 und 1906, mit einem späteren Anbau oder Umbau um 1921. Es zählt als beitragendes Gebäude: ein Teil dessen, was den Bezirk ausmacht, kein eigens eingetragenes Denkmal.
Die Querstraße ist jünger als das Haus. Der Memorial Boulevard West hieß bis etwa 1967 oder 1968 Levin Street. Einen Block weiter hinauf liegt St. Mary's, Ihr nächster Halt, und die Register-Akte der Kirche beschreibt dieses Viertel an der südlichen Thames Street als historisch irisch und überwiegend von Arbeitern bewohnt.
Hier ist die Essenspause. Drinnen gibt es im Erdgeschoss eine umlaufende Bar und im ersten Stock eine Jazzbar, das oberste Geschoss dient für private Feiern. Wenn ein Fensterplatz frei ist, setzen Sie sich und schauen auf die Thames Street. Nach rund dreißig Jahren unter Russ und Esther Dulac kaufte die Heritage Restaurant Group das Restaurant im Januar 2025 und behielt den Namen Red Parrot.
Português
Fique do outro lado da Thames Street e olhe o prédio de esquina inteiro, os três andares. No inventário do Registro Nacional do distrito histórico de Newport, os números 344 a 348 da Thames Street aparecem como S. A. Barker Building, construído em algum momento entre 1900 e 1906, com um acréscimo ou reforma por volta de 1921. Ele conta como edifício contribuinte: uma das peças que formam o distrito, e não um marco inscrito sozinho.
A rua transversal é mais nova que o prédio. A Memorial Boulevard West se chamava Levin Street até por volta de 1967 ou 1968. Um quarteirão acima fica a St. Mary's, a próxima parada, e o próprio processo da igreja no Registro Nacional descreve este trecho sul da Thames Street como um bairro historicamente irlandês e sobretudo operário.
Aqui é a pausa para comer. Lá dentro há um balcão em volta no térreo e um bar de jazz no andar de cima, e o último andar é usado para festas particulares. Se houver mesa na janela, sente e veja a Thames Street passar. Depois de cerca de trinta anos com Russ e Esther Dulac, o restaurante foi comprado em janeiro de 2025 pelo Heritage Restaurant Group, que manteve o nome Red Parrot.
Plateau Strategy