A timber suspension bridge of 1924 over the Nisqually River, rebuilt in 1952 and 2005, the only one of its kind the National Park Service designed for vehicles.
The story
A footbridge crossed the Nisqually River here from 1911. In 1924 the Park Service built this single span hung from cables to reach a new campground on the far bank, and it was rebuilt in 1952 and 2005 in the same timber and workmanship. The park says it is the only remaining timber frame vehicle suspension bridge designed by the National Park Service. Vehicles over 3 tons cannot cross.
The river begins at the Nisqually Glacier, above Paradise. The park lists floods through Longmire in 1959, 2003 and 2006; from November 5 to 7, 2006, nearly 18 inches of rain fell at Paradise and damage in the park passed $36 million. The park also warns that mudflows, or lahars, and glacial outburst floods can come without warning, and names Longmire among the vulnerable places.
The story in other languages
中文
从1911年起,这里就有一座人行桥跨过尼斯阔利河。1924年,国家公园管理局建成了这座用钢索悬吊的单跨桥,通往对岸新建的露营地;1952年和2005年又用同样的木材和工艺重建。公园说,这是国家公园管理局设计的木结构车辆吊桥中仅存的一座。超过3吨的车辆不能通过。
这条河发源于天堂区上方的尼斯阔利冰川。公园记录了1959年、2003年和2006年洪水冲过朗迈尔;2006年11月5日至7日,天堂区降雨近18英寸,公园损失超过3,600万美元。公园还警告,泥石流(又称火山泥流)和冰川溃决洪水可能毫无预警地发生,并把朗迈尔列为易受影响的地点之一。
Español
Desde 1911 una pasarela cruzaba aquí el río Nisqually. En 1924 el Servicio de Parques construyó este tramo único colgado de cables para llegar a un nuevo campamento en la otra orilla, y se reconstruyó en 1952 y 2005 con la misma madera y el mismo oficio. El parque dice que es el único puente colgante de estructura de madera para vehículos diseñado por el Servicio de Parques Nacionales que se conserva. Los vehículos de más de 3 toneladas no pueden cruzar.
El río nace en el glaciar Nisqually, por encima de Paradise. El parque registra inundaciones en Longmire en 1959, 2003 y 2006; del 5 al 7 de noviembre de 2006 cayeron casi 18 pulgadas de lluvia en Paradise y los daños en el parque superaron los 36 millones de dólares. El parque advierte además que los flujos de lodo, o lahares, y las crecidas por desbordamiento glaciar pueden llegar sin aviso, y cita Longmire entre los lugares vulnerables.
한국어
1911년부터 이곳에는 니스퀄리강을 건너는 인도교가 있었습니다. 1924년 국립공원관리청은 건너편의 새 야영장으로 가기 위해 케이블에 매단 이 단경간 다리를 놓았고, 1952년과 2005년에 같은 목재와 같은 솜씨로 다시 지었습니다. 공원에 따르면 국립공원관리청이 설계한 목조 차량용 현수교 가운데 유일하게 남은 것입니다. 3톤이 넘는 차량은 건널 수 없습니다.
이 강은 파라다이스 위의 니스퀄리 빙하에서 시작됩니다. 공원은 1959년, 2003년, 2006년의 홍수를 기록하고 있으며, 2006년 11월 5일부터 7일까지 파라다이스에 18인치 가까운 비가 내려 공원 피해가 3,600만 달러를 넘었습니다. 공원은 또 이류, 곧 라하르와 빙하 붕괴 홍수가 예고 없이 닥칠 수 있다고 경고하며 롱마이어를 취약한 곳으로 꼽습니다.
Tiếng Việt
Từ năm 1911 đã có một cây cầu đi bộ qua sông Nisqually ở đây. Năm 1924 Cục Công viên dựng nhịp cầu treo trên cáp này để đến một khu cắm trại mới ở bờ bên kia, rồi dựng lại năm 1952 và 2005 bằng cùng loại gỗ và tay nghề. Công viên cho biết đây là cây cầu treo khung gỗ cho xe cộ duy nhất còn lại do Cục Công viên Quốc gia thiết kế. Xe trên 3 tấn không được qua.
Con sông bắt nguồn từ sông băng Nisqually, phía trên Paradise. Công viên ghi nhận lũ qua Longmire các năm 1959, 2003 và 2006; từ ngày 5 đến 7 tháng 11 năm 2006, gần 18 inch mưa đổ xuống Paradise và thiệt hại trong công viên vượt 36 triệu đô la. Công viên còn cảnh báo dòng bùn núi lửa, hay lahar, và lũ vỡ băng có thể ập đến không báo trước, và nêu Longmire trong số những nơi dễ bị ảnh hưởng.