The Lorraine Motel, where Dr. Martin Luther King Jr. was assassinated on April 4, 1968, now the National Civil Rights Museum.
The story
The Lorraine was a Black owned motel in a segregated city. Walter Bailey bought the old Marquette Hotel in 1945 and named it for his wife, Loree Bailey, and the song Sweet Lorraine. It was listed in the Green Book, and Louis Armstrong, Aretha Franklin and Otis Redding stayed here.
Dr. Martin Luther King Jr. came to Memphis in 1968 to support the city's sanitation workers, who went on strike after two of them, Echol Cole and Robert Walker, were crushed to death in a garbage truck on February 1. Their signs read I AM A MAN. On April 3 he preached his last sermon at Mason Temple, and on April 4 he was assassinated on the motel's balcony. The strike ended on April 16.
Walter Bailey never rented Room 306 again. The National Civil Rights Museum opened here in 1991 and traces the movement from slavery to the present; its Legacy Building across the street reopened in May 2026.
The story in other languages
中文
洛林汽车旅馆是种族隔离时代的一家黑人经营的旅馆。1945年，沃尔特·贝利买下了老马凯特酒店，用妻子洛丽·贝利的名字和歌曲《甜蜜的洛林》为它命名。它被列入《绿皮书》，路易斯·阿姆斯特朗、艾瑞莎·富兰克林和奥蒂斯·雷丁都在这里住过。
1968年，马丁·路德·金博士来到孟菲斯，支持城市环卫工人的罢工。2月1日，两名环卫工人埃科尔·科尔和罗伯特·沃克被垃圾车的压缩装置压死，工人们随即罢工，他们举着的牌子上写着“我是一个人”。4月3日，金博士在梅森圣殿做了最后一次布道；4月4日，他在这家旅馆的阳台上遇刺。罢工在4月16日结束。
沃尔特·贝利从此再没有把306号房租出去。国家民权博物馆1991年在这里开馆，讲述从奴隶制到今天的民权运动；街对面的“遗产楼”于2026年5月重新开放。
Español
El Lorraine era un motel de propietarios negros en una ciudad segregada. Walter Bailey compró el antiguo Hotel Marquette en 1945 y le puso el nombre de su esposa, Loree Bailey, y de la canción Sweet Lorraine. Figuraba en el Green Book, y se alojaron aquí Louis Armstrong, Aretha Franklin y Otis Redding.
El Dr. Martin Luther King Jr. vino a Memphis en 1968 para apoyar a los trabajadores de limpieza de la ciudad, que se declararon en huelga después de que dos de ellos, Echol Cole y Robert Walker, murieran aplastados en un camión de basura el 1 de febrero. Sus carteles decían I AM A MAN, soy un hombre. El 3 de abril predicó su último sermón en el Mason Temple, y el 4 de abril fue asesinado en el balcón del motel. La huelga terminó el 16 de abril.
Walter Bailey nunca volvió a alquilar la habitación 306. El Museo Nacional de los Derechos Civiles abrió aquí en 1991 y recorre el movimiento desde la esclavitud hasta hoy; su Legacy Building, al otro lado de la calle, reabrió en mayo de 2026.
한국어
로레인은 인종 분리가 있던 도시에서 흑인이 운영하던 모텔이었습니다. 월터 베일리는 1945년 옛 마켓 호텔을 사서 아내 로리 베일리와 노래 스위트 로레인의 이름을 따 이름을 지었습니다. 그린 북에 실린 곳이었고, 루이 암스트롱, 어리사 프랭클린, 오티스 레딩이 이곳에 묵었습니다.
마틴 루서 킹 주니어 목사는 1968년 멤피스 환경미화원들을 돕기 위해 이 도시에 왔습니다. 2월 1일 미화원 에콜 콜과 로버트 워커가 쓰레기차에 끼여 숨지자 동료들이 파업에 나섰고, 그들의 팻말에는 '나는 사람이다(I AM A MAN)'라고 적혀 있었습니다. 4월 3일 킹 목사는 메이슨 템플에서 마지막 설교를 했고, 4월 4일 이 모텔의 발코니에서 암살되었습니다. 파업은 4월 16일에 끝났습니다.
월터 베일리는 그 뒤로 306호를 다시 빌려주지 않았습니다. 국립 민권 박물관은 1991년 이곳에 문을 열어 노예제부터 오늘날까지의 민권 운동을 보여 주며, 길 건너 레거시 빌딩은 2026년 5월에 다시 문을 열었습니다.
Tiếng Việt
Lorraine là một nhà nghỉ do người da đen làm chủ trong một thành phố phân biệt chủng tộc. Năm 1945 Walter Bailey mua lại khách sạn Marquette cũ và đặt tên theo vợ ông, Loree Bailey, và bài hát Sweet Lorraine. Nhà nghỉ có tên trong cuốn Green Book, và Louis Armstrong, Aretha Franklin, Otis Redding từng ở đây.
Mục sư Martin Luther King Jr. đến Memphis năm 1968 để ủng hộ công nhân vệ sinh của thành phố, những người đình công sau khi hai đồng nghiệp là Echol Cole và Robert Walker bị cỗ máy ép rác của xe chở rác nghiền chết ngày 1 tháng 2. Tấm biển của họ ghi I AM A MAN, tôi là một con người. Ngày 3 tháng 4 ông giảng bài giảng cuối cùng tại Mason Temple, và ngày 4 tháng 4 ông bị ám sát trên ban công của nhà nghỉ. Cuộc đình công kết thúc ngày 16 tháng 4.
Walter Bailey không bao giờ cho thuê phòng 306 nữa. Bảo tàng Dân quyền Quốc gia mở cửa ở đây năm 1991, kể lại phong trào dân quyền từ thời nô lệ đến ngày nay; tòa nhà Legacy bên kia đường mở cửa trở lại vào tháng 5 năm 2026.
Plateau Strategy