America's first garden cemetery, 1831, the landscape that inspired the public parks movement: 174 acres of trees and monuments where Longfellow, Winslow Homer and Isabella Stewart Gardner rest.
The story
In 1831 members of the Massachusetts Horticultural Society did something nobody in America had done: they laid out a burial ground as a landscaped garden, 175 acres of ponds, named paths and specimen trees. Mount Auburn was the first of them, and the idea travelled fast. Before American cities had public parks, people came to places like this on a Sunday simply for the walk, and the parks movement grew out of that habit.
Climb Washington Tower. It is 62 feet of granite, designed by Jacob Bigelow as a cenotaph to George Washington, and the top gives you the city across the river.
Among the residents are Henry Wadsworth Longfellow, Mary Baker Eddy, Winslow Homer, Oliver Wendell Holmes and Isabella Stewart Gardner, whose museum you can visit the same week.
Come between mid-April and mid-May if the timing is yours to choose. The grounds are a migrant trap, and birders travel a long way for the warblers.
The story in other languages
中文
1831年，马萨诸塞园艺学会的成员做了一件当时全美国没人做过的事：他们把墓园当作园林来规划，175英亩，有水塘、有命名的小径、有成规格栽种的树木。奥本山是第一座，这个想法此后传得很快。在美国的城市还没有公园的年代，人们礼拜天就是到这样的地方来走一走，后来的城市公园运动正是从这个习惯里长出来的。
上华盛顿塔看看。62英尺高的花岗岩塔，由雅各布·比奇洛设计，作为纪念乔治·华盛顿的衣冠冢，塔顶能望见河对岸的波士顿。
长眠于此的人里有亨利·沃兹沃思·朗费罗、玛丽·贝克·艾迪、温斯洛·霍默、奥利弗·温德尔·霍姆斯，还有伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳，她的博物馆你同一周就能去看。
如果时间由你挑，就挑四月中到五月中之间。这片园子是候鸟的落脚点，观鸟的人为了那些林莺会大老远赶来。
Español
En 1831 unos miembros de la Sociedad de Horticultura de Massachusetts hicieron algo que nadie había hecho en América: trazaron un cementerio como un jardín paisajístico, 175 acres de estanques, senderos con nombre y árboles escogidos. Mount Auburn fue el primero, y la idea viajó deprisa. Antes de que las ciudades americanas tuvieran parques públicos, la gente venía los domingos a sitios como este simplemente a pasear, y de esa costumbre nació el movimiento de los parques urbanos.
Suba a la Washington Tower. Son 62 pies de granito, diseñados por Jacob Bigelow como cenotafio a George Washington, y desde arriba se ve la ciudad al otro lado del río.
Entre sus residentes están Henry Wadsworth Longfellow, Mary Baker Eddy, Winslow Homer, Oliver Wendell Holmes e Isabella Stewart Gardner, cuyo museo puede visitar esa misma semana.
Venga entre mediados de abril y mediados de mayo si puede elegir la fecha. El recinto es una trampa de migración y los aficionados a las aves viajan lejos por las reinitas.
한국어
1831년 매사추세츠 원예협회 회원들은 당시 미국에서 아무도 하지 않던 일을 했습니다. 묘지를 조경 정원처럼 설계한 것입니다. 175에이커에 연못과 이름 붙은 오솔길, 골라 심은 나무들이 들어갔습니다. 마운트 오번이 그 첫 번째였고, 이 발상은 빠르게 퍼졌습니다. 미국 도시에 공원이 생기기 전, 사람들은 일요일이면 그저 걷기 위해 이런 곳을 찾았고, 도시공원 운동은 그 습관에서 자라났습니다.
워싱턴 타워에 올라가 보십시오. 높이 62피트의 화강암 탑으로, 제이컵 비글로가 조지 워싱턴을 기리는 기념 무덤으로 설계했습니다. 꼭대기에서는 강 건너 보스턴이 보입니다.
이곳에 잠든 이들 중에는 헨리 워즈워스 롱펠로, 메리 베이커 에디, 윈슬로 호머, 올리버 웬들 홈스, 그리고 이사벨라 스튜어트 가드너가 있습니다. 가드너의 미술관은 같은 주에 들러볼 수 있습니다.
날짜를 고를 수 있다면 4월 중순에서 5월 중순 사이에 오십시오. 이 일대는 철새가 내려앉는 길목이라, 솔새를 보려고 멀리서 찾아오는 탐조인이 많습니다.
Tiếng Việt
Năm 1831, các thành viên Hội Làm vườn Massachusetts làm một việc chưa ai ở Mỹ từng làm: họ quy hoạch một nghĩa trang như một khu vườn cảnh quan, rộng 175 mẫu Anh với hồ nước, những lối đi có tên và cây trồng tuyển chọn. Mount Auburn là nơi đầu tiên, và ý tưởng ấy lan đi rất nhanh. Trước khi các thành phố Mỹ có công viên công cộng, người ta vẫn đến những nơi như thế này vào chủ nhật chỉ để đi dạo, và phong trào công viên đô thị lớn lên từ chính thói quen đó.
Hãy leo lên Washington Tower. Tháp đá granit cao 62 foot, do Jacob Bigelow thiết kế như một mộ tưởng niệm George Washington, và từ đỉnh tháp bạn nhìn thấy thành phố bên kia sông.
Trong số những người yên nghỉ ở đây có Henry Wadsworth Longfellow, Mary Baker Eddy, Winslow Homer, Oliver Wendell Holmes và Isabella Stewart Gardner, người có bảo tàng mà bạn có thể ghé thăm ngay trong tuần.
Nếu được chọn thời điểm, hãy đến trong khoảng giữa tháng Tư đến giữa tháng Năm. Khu vườn này là điểm dừng của chim di cư, và dân xem chim đi rất xa chỉ để ngắm những con chim chích.
Plateau Strategy