An office block whose 1891 north half stands on brick walls six feet thick, and whose south half of 1893 ends in a steel frame.
The story
This building is two lessons in one. The north half, John Wellborn Root's last design, finished in 1891, stands on brick walls six feet thick at the base. Its owners call it probably the tallest building ever held up mainly by brick, and the City calls it the last skyscraper built that way. It has no ornament at all, only a wall that curves in above the ground floor and flares out at the top.
The south half, added by Holabird and Roche by 1893, is classical in style, and its southern end is carried by a steel frame, with wider windows. When complete it was the largest office building in the world, planned as four buildings named for Union navy ships and New England mountains.
Shops and cafes line the ground floor.
The story in other languages
中文
这座楼一栋楼讲了两堂课。北半部是约翰·韦尔伯恩·鲁特的最后一件作品，1891年建成，立在底部厚达六英尺的砖墙上。业主称它可能是有史以来主要靠砖墙承重的最高建筑，市政府则称它是最后一座用这种方式建造的摩天楼。它没有任何装饰，只有在首层上方微微内收、在顶端向外张开的墙面。
南半部由霍拉伯德与罗希事务所增建，1893年完工，采用古典风格，最南端由钢框架承重，窗户也更宽。整座楼完工时是世界上最大的办公楼，原本被规划成四栋楼，分别以联邦海军的军舰和新英格兰的山峰命名。
底层开着商店和咖啡馆。
Español
Este edificio son dos lecciones en una. La mitad norte, la última obra de John Wellborn Root, terminada en 1891, se apoya en muros de ladrillo de seis pies de grosor en la base. Sus dueños dicen que es probablemente el edificio más alto jamás sostenido sobre todo por ladrillo, y la ciudad lo llama el último rascacielos construido así. No tiene ningún adorno, solo un muro que se curva hacia dentro sobre la planta baja y se abre hacia fuera en lo alto.
La mitad sur, que Holabird y Roche añadieron antes de 1893, es de estilo clásico, y su extremo sur descansa sobre una estructura de acero, con ventanas más anchas. Al terminarse era el edificio de oficinas más grande del mundo, pensado como cuatro edificios con nombres de barcos de la marina de la Unión y montañas de Nueva Inglaterra.
Tiendas y cafés ocupan la planta baja.
한국어
이 건물은 한 건물에 담긴 두 개의 수업입니다. 1891년에 완공된 북쪽 절반은 존 웰본 루트의 마지막 설계로, 아래쪽 두께가 6피트인 벽돌 벽 위에 서 있습니다. 소유주는 이 건물이 주로 벽돌로 떠받친 건물 가운데 아마 가장 높을 것이라고 하고, 시는 이런 방식으로 지은 마지막 마천루라고 부릅니다. 장식이 전혀 없고, 1층 위에서 살짝 안으로 굽었다가 꼭대기에서 바깥으로 벌어지는 벽만 있습니다.
홀라버드 앤드 로시가 1893년까지 더한 남쪽 절반은 고전 양식이며, 남쪽 끝은 강철 골조가 받치고 창이 더 넓습니다. 완공 당시 세계에서 가장 큰 사무용 건물이었고, 북군 해군 함정과 뉴잉글랜드의 산 이름을 딴 네 개의 건물로 계획되었습니다.
1층에는 상점과 카페가 늘어서 있습니다.
Tiếng Việt
Tòa nhà này là hai bài học trong một. Nửa phía bắc, thiết kế cuối cùng của John Wellborn Root, hoàn thành năm 1891, đứng trên những bức tường gạch dày sáu foot ở chân. Chủ tòa nhà nói có lẽ đây là tòa nhà cao nhất từng được chống đỡ chủ yếu bằng gạch, và thành phố gọi nó là tòa nhà chọc trời cuối cùng được xây theo cách ấy. Nó không có chút trang trí nào, chỉ có bức tường hơi cong vào phía trên tầng trệt và loe ra ở đỉnh.
Nửa phía nam, do Holabird và Roche xây thêm đến năm 1893, theo phong cách cổ điển, và đầu phía nam được một khung thép chống đỡ, với cửa sổ rộng hơn. Khi hoàn thành, đây là tòa nhà văn phòng lớn nhất thế giới, được quy hoạch thành bốn tòa mang tên các chiến hạm hải quân miền Bắc và các ngọn núi ở New England.
Tầng trệt có các cửa hàng và quán cà phê.
Plateau Strategy