A public art college on Huntington Avenue in Boston, with galleries open to the street
The story
Massachusetts passed the Drawing Act in 1870, which required every city over 10,000 people to teach drawing in its public schools. Nobody in the state was trained to teach it. So the legislature recruited an English art educator, Walter Smith, and opened the Massachusetts Normal Art School in 1873 to make the teachers. It is still the only freestanding college of art and design in the country that has been a state institution since the day it opened.
Look up at the striped tower across Huntington Avenue before you go in. That is the Tree House residence hall, clad in more than 5,000 aluminum panels that run dark at the base and lighten as they climb, after Klimt's Tree of Life.
The museum inside, MAAM, charges nothing and has been free since it opened in February 2020. Come in December or May, when the student degree shows fill the whole building. That is the best week of the year to stand here.
The story in other languages
中文
1870年，马萨诸塞州通过《绘画法案》，规定人口超过一万的城市必须在公立学校开设绘画课。问题是全州没有人受过这方面的师范训练。州议会从英国请来美术教育家沃尔特·史密斯，1873年办起马萨诸塞师范美术学校，专门培养这批老师。它至今仍是全美唯一一所从建校第一天起就由州政府主办的独立艺术设计学院。
进门之前，先抬头看亨廷顿大道对面那栋条纹塔楼。那是 Tree House 学生宿舍，外墙用了五千多块铝板，底部色深，越往上越浅，取意自克里姆特的《生命之树》。
楼里的 MAAM 美术馆不收门票，从2020年2月开馆起就一直免费。十二月或五月来，学生毕业展会占满整栋楼，那是这里一年中最值得站一站的时候。
Español
En 1870 Massachusetts aprobó la Ley de Dibujo, que obligaba a toda ciudad de más de 10.000 habitantes a enseñar dibujo en sus escuelas públicas. Nadie en el estado estaba formado para enseñarlo. La legislatura trajo de Inglaterra al pedagogo Walter Smith y en 1873 abrió la Massachusetts Normal Art School para formar a esos maestros. Sigue siendo la única facultad independiente de arte y diseño del país que es institución pública desde el día en que abrió.
Antes de entrar, levante la vista hacia la torre a rayas al otro lado de Huntington Avenue. Es la residencia Tree House, revestida con más de 5.000 paneles de aluminio que van de tonos oscuros en la base a claros arriba, siguiendo El árbol de la vida de Klimt.
El museo de dentro, el MAAM, no cobra entrada y es gratuito desde que abrió en febrero de 2020. Venga en diciembre o en mayo, cuando las exposiciones de fin de carrera ocupan el edificio entero. Es la mejor semana del año para estar aquí.
한국어
1870년 매사추세츠주는 인구 1만 명이 넘는 모든 도시가 공립학교에서 드로잉을 가르치도록 하는 법을 통과시켰습니다. 문제는 그것을 가르칠 사람이 주 안에 없었다는 점입니다. 주 의회는 영국에서 미술교육자 월터 스미스를 데려왔고, 1873년 그 교사들을 길러낼 매사추세츠 사범미술학교를 열었습니다. 이곳은 지금도 개교 첫날부터 주립으로 운영되어 온 미국 유일의 독립 미술·디자인 대학입니다.
들어가기 전에 헌팅턴 애비뉴 건너편의 줄무늬 타워를 올려다보세요. 트리 하우스 기숙사입니다. 5천 장이 넘는 알루미늄 패널로 덮여 있고, 아래는 짙고 위로 갈수록 옅어집니다. 클림트의 '생명의 나무'에서 따온 배색입니다.
건물 안의 MAAM 미술관은 입장료가 없습니다. 2020년 2월 개관 이후 계속 무료입니다. 12월이나 5월에 오면 졸업 전시가 건물 전체를 채웁니다. 일 년 중 여기 서 있기 가장 좋은 주입니다.
Tiếng Việt
Năm 1870, bang Massachusetts thông qua Đạo luật Vẽ, buộc mọi thành phố trên 10.000 dân phải dạy vẽ trong trường công. Vấn đề là cả bang không có ai được đào tạo để dạy môn đó. Cơ quan lập pháp mời nhà sư phạm mỹ thuật người Anh Walter Smith sang, và năm 1873 mở Trường Sư phạm Mỹ thuật Massachusetts để đào tạo chính lớp giáo viên ấy. Đến nay đây vẫn là trường nghệ thuật và thiết kế độc lập duy nhất ở Mỹ do bang quản lý ngay từ ngày khai giảng.
Trước khi vào, hãy ngước nhìn tòa tháp kẻ sọc bên kia đường Huntington. Đó là ký túc xá Tree House, ốp hơn 5.000 tấm nhôm, sẫm màu ở chân tháp rồi nhạt dần khi lên cao, lấy ý từ bức Cây đời của Klimt.
Bảo tàng MAAM bên trong không bán vé, miễn phí từ khi mở cửa tháng 2 năm 2020. Hãy đến vào tháng 12 hoặc tháng 5, khi triển lãm tốt nghiệp của sinh viên chiếm trọn tòa nhà. Đó là tuần đáng đứng ở đây nhất trong năm.
Plateau Strategy