The 1895 Queen Anne house at 501 Auburn Avenue where Martin Luther King Jr. was born on January 15, 1929, and lived for his first twelve years.
The story
Martin Luther King Jr. was born at noon on January 15, 1929, in an upstairs bedroom of this Queen Anne house, built in 1895 for a white family. His grandfather, the Rev. Adam Daniel Williams, pastor of Ebenezer Baptist Church, bought it in 1909 for $3,500. When Alberta Williams married Michael King in 1926, he moved in with her family, and all three King children were born here. The rooms are restored to the years when ML, as the family called him, played Monopoly, listened to The Green Hornet on the radio and hid in the bathroom when it was his turn to wash the dishes. The National Park Service acquired the house in 2018 and reopened it on July 4, 2026 after a long rehabilitation. It is seen only on free ranger tours of fifteen people.
The story in other languages
中文
1929年1月15日中午，小马丁·路德·金在这座安妮女王风格住宅楼上的卧室里出生。房子建于1895年，最初属于一个白人家庭。他的外祖父、以便以谢浸信会教堂的亚当·丹尼尔·威廉斯牧师于1909年以3,500美元买下了它。1926年艾伯塔·威廉斯嫁给迈克尔·金后，是丈夫搬进了她娘家，金家的三个孩子都在这里出生。房间已恢复成家人口中的ML小时候的样子：他在这里玩大富翁，用收音机听《青蜂侠》，轮到他洗碗时就躲进浴室。国家公园管理局于2018年取得这座房子，经过长期修缮，于2026年7月4日重新开放。只能参加每团十五人的免费护林员导览入内。
Español
Martin Luther King Jr. nació al mediodía del 15 de enero de 1929 en un dormitorio del piso de arriba de esta casa de estilo Reina Ana, construida en 1895 para una familia blanca. Su abuelo, el reverendo Adam Daniel Williams, pastor de la Iglesia Bautista Ebenezer, la compró en 1909 por 3.500 dólares. Cuando Alberta Williams se casó con Michael King en 1926, fue él quien se mudó con la familia de ella, y los tres hijos de los King nacieron aquí. Las habitaciones están restauradas a los años en que ML, como lo llamaba la familia, jugaba al Monopoly, escuchaba The Green Hornet por la radio y se escondía en el baño cuando le tocaba fregar los platos. El Servicio de Parques Nacionales adquirió la casa en 2018 y la reabrió el 4 de julio de 2026 tras una larga rehabilitación. Solo se visita con recorridos gratuitos de guardaparques para quince personas.
한국어
마틴 루서 킹 주니어는 1929년 1월 15일 정오, 1895년 한 백인 가족을 위해 지어진 이 퀸 앤 양식 주택의 위층 침실에서 태어났습니다. 에벤에셀 침례교회의 목사였던 외할아버지 애덤 대니얼 윌리엄스 목사가 1909년 3,500달러에 이 집을 샀습니다. 1926년 앨버타 윌리엄스가 마이클 킹과 결혼했을 때 남편이 그녀의 친정으로 들어왔고, 킹 가족의 세 아이 모두 이곳에서 태어났습니다. 방들은 가족이 ML이라고 부르던 소년이 모노폴리를 하고, 라디오로 그린 호넷을 듣고, 설거지 차례가 오면 욕실에 숨던 시절의 모습으로 복원되어 있습니다. 국립공원관리청은 2018년 이 집을 인수했고, 오랜 보수를 마친 뒤 2026년 7월 4일 다시 문을 열었습니다. 열다섯 명 단위의 무료 레인저 투어로만 볼 수 있습니다.
Tiếng Việt
Martin Luther King Jr. chào đời vào buổi trưa ngày 15 tháng 1 năm 1929, trong phòng ngủ trên lầu của ngôi nhà kiểu Nữ hoàng Anne này, xây năm 1895 cho một gia đình da trắng. Ông ngoại của ông, Mục sư Adam Daniel Williams, mục sư Nhà thờ Baptist Ebenezer, mua ngôi nhà năm 1909 với giá 3.500 đô la. Khi Alberta Williams kết hôn với Michael King năm 1926, chính người chồng dọn về sống với gia đình bà, và cả ba người con nhà King đều sinh ra ở đây. Các căn phòng được phục dựng như thời ML, tên gia đình gọi cậu bé, chơi cờ tỷ phú, nghe The Green Hornet trên radio và trốn vào phòng tắm mỗi khi đến lượt rửa bát. Cục Công viên Quốc gia mua lại ngôi nhà năm 2018 và mở cửa trở lại ngày 4 tháng 7 năm 2026 sau đợt tu bổ dài. Chỉ tham quan được qua các chuyến miễn phí có kiểm lâm dẫn, mỗi chuyến mười lăm người.
Plateau Strategy