A three block market of shops, stalls and restaurants around El Mercado, which the WPA built in 1938 to 1939 as the Municipal Truck Market.
The story
Historic Market Square is a three block plaza of shops, stalls and restaurants that the City of San Antonio says is famously described as the largest Mexican market outside Mexico. Its El Mercado building went up in 1938 to 1939 as a Works Progress Administration project, the Municipal Truck Market, where farmers sold produce from their trucks. The last produce was sold in 1975, and the building became an air conditioned mercado. It is the main stage for Cinco de Mayo and other festivals.
Open daily 10 a.m. to 6 p.m.; restaurants keep their own hours. Ask before photographing vendors.
The story in other languages
中文
历史市场广场是一片占据三个街区的广场,店铺、摊位和餐厅林立,圣安东尼奥市政府说它素有“墨西哥以外最大的墨西哥市场”之称。其中的埃尔梅尔卡多大楼是公共事业振兴署在1938年至1939年建成的,名为市政卡车市场,农民直接在卡车上出售农产品。最后一批农产品于1975年售出,之后这座建筑改建成带空调的室内市场。这里是五月五日节等节庆活动的主要场地。
每天上午10点至下午6点开放;餐厅营业时间各不相同。拍摄摊主前请先征得同意。
Español
El Mercado Histórico es una plaza de tres cuadras con tiendas, puestos y restaurantes que, según la Ciudad de San Antonio, se conoce como el mayor mercado mexicano fuera de México. Su edificio de El Mercado se levantó en 1938 y 1939 como proyecto de la Works Progress Administration, el Mercado Municipal de Camiones, donde los agricultores vendían sus productos desde sus camiones. Los últimos productos se vendieron en 1975, y el edificio se convirtió en un mercado cerrado con aire acondicionado. Es el escenario principal del Cinco de Mayo y de otras fiestas.
Abre todos los días de 10 a. m. a 6 p. m.; los restaurantes tienen su propio horario. Pida permiso antes de fotografiar a los vendedores.
한국어
역사 시장 광장은 상점과 노점, 식당이 모인 세 블록 규모의 광장으로, 샌안토니오시는 이곳이 멕시코 밖에서 가장 큰 멕시코 시장으로 불린다고 말합니다. 엘 메르카도 건물은 1938년부터 1939년까지 공공사업진흥국 사업으로 지어진 시영 트럭 시장으로, 농민들이 트럭에서 바로 농산물을 팔았습니다. 마지막 농산물은 1975년에 팔렸고, 건물은 냉방이 되는 실내 시장으로 바뀌었습니다. 싱코 데 마요를 비롯한 여러 축제의 주 무대입니다.
매일 오전 10시부터 오후 6시까지 열며 식당은 영업시간이 따로 있습니다. 상인을 찍기 전에는 먼저 물어보십시오.
Tiếng Việt
Chợ Lịch sử Market Square là một quảng trường rộng ba dãy phố với cửa hàng, quầy và nhà hàng, được Thành phố San Antonio giới thiệu là nổi tiếng như chợ Mexico lớn nhất bên ngoài Mexico. Tòa nhà El Mercado được dựng năm 1938 đến 1939 như một dự án của Cơ quan Quản lý Công trình Công cộng, mang tên Chợ Xe tải Thành phố, nơi nông dân bán nông sản ngay trên xe tải. Nông sản cuối cùng được bán năm 1975, và tòa nhà trở thành một khu chợ trong nhà có máy lạnh. Đây là sân khấu chính của lễ Cinco de Mayo và nhiều lễ hội khác.
Mở cửa hằng ngày từ 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều; nhà hàng có giờ riêng. Hãy hỏi trước khi chụp ảnh người bán hàng.