Savannah's Catholic cathedral on Lafayette Square, French Gothic Revival with twin spires, rebuilt after an 1898 fire and made a basilica in 2020.
The story
The first Catholics in Savannah were refugees from the French Revolution and the Haitian Revolution of 1791. Their cathedral's cornerstone was laid on November 19, 1873, and the sanctuary was dedicated on April 30, 1876. The twin spires came in 1896.
On February 6, 1898 fire destroyed the interior, and the first Mass in the rebuilt church was said in December 1899. The stained glass from Austria-Hungary went in in 1904. In January 2020 Pope Francis made it a basilica.
It is a working cathedral. It is open for touring from 9 to 11:30 a.m. and 1 to 4:30 p.m., on Sundays from 1 p.m., and closed to visitors during funerals, weddings and services. There is no ticket; the cathedral appreciates a donation of $3 per adult. It is accessible, with an elevator on Harris Street.
The story in other languages
中文
萨凡纳最早的天主教徒是来自法国大革命和1791年海地革命的难民。他们的主教座堂于1873年11月19日奠基，圣所于1876年4月30日祝圣。两座尖塔于1896年建成。
1898年2月6日，一场大火烧毁了内部，1899年12月，重建后的教堂举行了第一台弥撒。来自奥匈帝国的彩色玻璃窗于1904年安装。2020年1月，教宗方济各将它立为宗座圣殿。
这是一座仍在使用的主教座堂。开放参观时间为上午9点至11点30分和下午1点至4点30分，周日从下午1点开始，举行葬礼、婚礼和礼拜时谢绝参观。无需门票；主教座堂欢迎每位成人捐款3美元。设有无障碍设施，哈里斯街一侧有电梯。
Español
Los primeros católicos de Savannah fueron refugiados de la Revolución francesa y de la Revolución haitiana de 1791. La primera piedra de su catedral se colocó el 19 de noviembre de 1873, y el santuario se dedicó el 30 de abril de 1876. Las agujas gemelas llegaron en 1896.
El 6 de febrero de 1898 un incendio destruyó el interior, y la primera misa en la iglesia reconstruida se celebró en diciembre de 1899. Las vidrieras de Austria-Hungría se instalaron en 1904. En enero de 2020 el papa Francisco la elevó a basílica.
Es una catedral en activo. Abre a las visitas de 9 a 11:30 a. m. y de 1 a 4:30 p. m., los domingos desde la 1 p. m., y cierra a los visitantes durante funerales, bodas y oficios. No hay entrada; la catedral agradece un donativo de 3 dólares por adulto. Es accesible, con ascensor en Harris Street.
한국어
서배너 최초의 가톨릭 신자들은 프랑스 혁명과 1791년 아이티 혁명을 피해 온 난민들이었습니다. 그들의 대성당은 1873년 11월 19일에 머릿돌을 놓았고, 성전은 1876년 4월 30일에 봉헌되었습니다. 쌍둥이 첨탑은 1896년에 세워졌습니다.
1898년 2월 6일 화재로 내부가 소실되었고, 재건된 성당에서 첫 미사가 봉헌된 것은 1899년 12월이었습니다. 오스트리아-헝가리에서 온 스테인드글라스는 1904년에 설치되었습니다. 2020년 1월 프란치스코 교황이 이곳을 바실리카로 지정했습니다.
지금도 사용 중인 대성당입니다. 관람 시간은 오전 9시부터 11시 30분까지, 오후 1시부터 4시 30분까지이며, 일요일은 오후 1시부터입니다. 장례식, 결혼식, 예배 중에는 관람객을 받지 않습니다. 입장권은 없으며, 대성당은 성인 1인당 3달러의 기부를 감사히 받습니다. 휠체어로 접근할 수 있으며 해리스 스트리트 쪽에 엘리베이터가 있습니다.
Tiếng Việt
Những người Công giáo đầu tiên ở Savannah là những người tị nạn từ Cách mạng Pháp và Cách mạng Haiti năm 1791. Viên đá góc của nhà thờ chính tòa được đặt ngày 19 tháng 11 năm 1873, và thánh đường được cung hiến ngày 30 tháng 4 năm 1876. Hai tháp chuông song sinh được xây năm 1896.
Ngày 6 tháng 2 năm 1898, hỏa hoạn thiêu rụi phần bên trong, và thánh lễ đầu tiên trong ngôi nhà thờ được xây lại được cử hành vào tháng 12 năm 1899. Kính màu từ Áo-Hung được lắp năm 1904. Tháng 1 năm 2020, Giáo hoàng Phanxicô nâng nhà thờ lên hàng vương cung thánh đường.
Đây là nhà thờ chính tòa vẫn đang hoạt động. Mở cửa tham quan từ 9 giờ đến 11 giờ 30 sáng và từ 1 giờ đến 4 giờ 30 chiều, Chủ nhật từ 1 giờ chiều, và không đón khách tham quan trong lúc cử hành tang lễ, hôn lễ và thánh lễ. Không cần vé; nhà thờ trân trọng khoản đóng góp 3 đô la cho mỗi người lớn. Có lối đi cho người khuyết tật, với thang máy ở phố Harris.
Plateau Strategy