The top of the park's most popular trail into the canyon, at 6,840 feet, beside Kolb Studio.
The story
The Bright Angel Trail follows the Bright Angel Fault, a natural break in the cliffs used by Indigenous people, miners and early tourists. Ten minutes down to the first tunnel shows you the inside of the canyon. Just past it, red deer pictographs high on the left mark Mallery's Grotto, a site used from about 2000 BCE; view it from the trail only.
Far below is Havasupai Gardens, the farming oasis called Ha'a Gyoh that was home to Havasupai families. Its last resident, Captain Burro, was forcibly removed in 1928, and in November 2022 the old name Indian Garden was officially replaced.
In 2026 water is off at the resthouses and Havasupai Gardens, and the inner canyon corridor has been closed since the August 29 flash flood. Summer heat at the river often passes 100 degrees, and the climb out takes twice as long as the way down.
The story in other languages
中文
光明天使步道沿着光明天使断层而下，这是悬崖上一道天然的缺口，原住民、矿工和早期游客都走过这里。往下走十分钟到第一个隧道，就能看到峡谷内部的样子。刚过隧道，左侧高处的红色鹿形岩画标示着马勒里洞穴，这处遗址大约从公元前2000年起就有人使用；请只在步道上观看。
远在下方的是哈瓦苏派花园，这片农耕绿洲名叫Ha'a Gyoh，曾是哈瓦苏派家庭的家园。最后一位居民伯罗队长（Captain Burro）在1928年被强行迁走；2022年11月，旧名“印第安花园”被正式取代。
2026年，沿途休息站和哈瓦苏派花园都已停止供水，而且自8月29日山洪暴发以来，峡谷内部的主干步道一直关闭。夏季河边的气温常常超过华氏100度，爬上来所需的时间是下去的两倍。
Español
El sendero Bright Angel sigue la falla Bright Angel, una brecha natural en los acantilados que usaron pueblos indígenas, mineros y los primeros turistas. Diez minutos de bajada hasta el primer túnel le muestran el interior del cañón. Justo después, unos pictogramas rojos de ciervos en lo alto, a la izquierda, señalan la Gruta de Mallery, un sitio usado desde alrededor del 2000 a. C.; obsérvelo solo desde el sendero.
Muy abajo están los Jardines Havasupai, el oasis agrícola llamado Ha'a Gyoh que fue hogar de familias havasupai. Su último residente, Captain Burro, fue expulsado por la fuerza en 1928, y en noviembre de 2022 se sustituyó oficialmente el antiguo nombre, Indian Garden.
En 2026 no hay agua en los refugios ni en los Jardines Havasupai, y el corredor del interior del cañón está cerrado desde la crecida repentina del 29 de agosto. En verano, el calor junto al río suele superar los 100 grados Fahrenheit, y la subida lleva el doble de tiempo que la bajada.
한국어
브라이트 엔젤 트레일은 브라이트 엔젤 단층을 따라 이어집니다. 절벽에 난 이 자연스러운 틈은 원주민과 광부, 초기 관광객이 모두 이용했습니다. 첫 번째 터널까지 10분만 내려가도 협곡의 안쪽 모습을 볼 수 있습니다. 터널을 지나자마자 왼쪽 높은 곳의 붉은 사슴 암각화가 맬러리 동굴을 알려 주는데, 기원전 2000년 무렵부터 사람들이 이용한 곳입니다. 반드시 트레일에서만 보십시오.
저 아래에는 하바수파이 가든이 있습니다. 하아 기오(Ha'a Gyoh)라고 불리던 이 농경 오아시스는 하바수파이 가족들의 삶터였습니다. 마지막 주민인 캡틴 버로는 1928년에 강제로 쫓겨났고, 2022년 11월 옛 이름인 인디언 가든은 공식적으로 바뀌었습니다.
2026년에는 쉼터들과 하바수파이 가든의 물이 끊겨 있고, 8월 29일 돌발 홍수 이후 협곡 안쪽 주요 구간이 폐쇄되어 있습니다. 여름철 강가의 더위는 흔히 화씨 100도를 넘으며, 올라오는 데는 내려갈 때의 두 배가 걸립니다.
Tiếng Việt
Đường mòn Bright Angel men theo đứt gãy Bright Angel, một khe nứt tự nhiên trên vách đá mà người bản địa, thợ mỏ và những du khách đầu tiên đều đã dùng. Mười phút đi xuống đến đường hầm đầu tiên là quý khách thấy được bên trong hẻm núi. Ngay sau đường hầm, những hình vẽ con hươu màu đỏ trên cao bên trái đánh dấu Hang Mallery, một địa điểm được sử dụng từ khoảng năm 2000 TCN; chỉ ngắm từ đường mòn.
Tít bên dưới là Vườn Havasupai, ốc đảo canh tác có tên Ha'a Gyoh, từng là nhà của các gia đình Havasupai. Cư dân cuối cùng, Captain Burro, bị cưỡng ép rời đi năm 1928, và vào tháng 11 năm 2022, tên cũ Indian Garden chính thức được thay thế.
Năm 2026, nước đã bị cắt ở các nhà nghỉ chân và Vườn Havasupai, và hành lang lòng hẻm núi bị đóng cửa từ trận lũ quét ngày 29 tháng 8. Cái nóng mùa hè bên sông thường vượt 100 độ F, và leo lên mất gấp đôi thời gian đi xuống.
Plateau Strategy