A working church whose congregation traces its roots to 1847, crowned since 1924 by the lighted Jesus Saves cross on its steeple.
The story
Big Bethel AME Church traces its roots to 1847, to enslaved members of Union Church, the first congregation formed in Atlanta, who were given their own Bethel Tabernacle in 1855. The congregation joined the African Methodist Episcopal Church in 1865, and the first classes of Morris Brown College met in the church in 1881. After a fire in 1923 left only its outer walls, the church was rebuilt, and in 1924 the lighted Jesus Saves cross went up on its steeple. Booker T. Washington, Marcus Garvey and Mary McLeod Bethune spoke from its pulpit, and Nelson Mandela spoke here on June 2, 1990. Its religious drama Heaven Bound, written by two women of the choir, has been staged since 1930. It is a working church, seen from the pavement.
The story in other languages
中文
大伯特利非洲卫理圣公会教堂的根源可追溯到1847年，当时亚特兰大最早成立的会众“联合教会”中的被奴役成员，于1855年获得了自己的伯特利会幕。会众于1865年加入非洲卫理圣公会，1881年莫里斯·布朗学院的第一批课程在这座教堂里开课。1923年一场大火只留下外墙，教堂重建后，1924年尖塔上竖起了亮灯的“耶稣拯救”十字架。布克·T·华盛顿、马库斯·加维和玛丽·麦克劳德·白求恩都曾在这里的讲坛上演讲，纳尔逊·曼德拉于1990年6月2日在此发表讲话。由唱诗班两位女性创作的宗教剧《奔向天堂》自1930年起上演。这是一座仍在使用的教堂，请在人行道上观看。
Español
La Iglesia Big Bethel AME remonta sus raíces a 1847, a los miembros esclavizados de Union Church, la primera congregación formada en Atlanta, que en 1855 recibieron su propio Bethel Tabernacle. La congregación se unió a la Iglesia Metodista Episcopal Africana en 1865, y las primeras clases del Morris Brown College se dieron en la iglesia en 1881. Tras un incendio en 1923 que solo dejó en pie los muros exteriores, se reconstruyó, y en 1924 se colocó en el campanario la cruz iluminada de Jesus Saves. Booker T. Washington, Marcus Garvey y Mary McLeod Bethune hablaron desde su púlpito, y Nelson Mandela habló aquí el 2 de junio de 1990. Su drama religioso Heaven Bound, escrito por dos mujeres del coro, se representa desde 1930. Es una iglesia en activo que se ve desde la acera.
한국어
빅 베델 AME 교회의 뿌리는 1847년, 애틀랜타에서 처음 생긴 신앙 공동체인 유니언 교회의 노예 신분 교인들에게 있습니다. 이들은 1855년 자신들의 베델 성막을 받았습니다. 교인들은 1865년 아프리카 감리교 감독교회에 합류했고, 1881년 모리스 브라운 칼리지의 첫 수업이 이 교회에서 열렸습니다. 1923년 화재로 바깥벽만 남았지만 다시 지어졌고, 1924년 첨탑에 "Jesus Saves"라는 글자가 빛나는 십자가가 올라갔습니다. 부커 T. 워싱턴, 마커스 가비, 메리 매클라우드 베순이 이 강단에 섰고, 넬슨 만델라는 1990년 6월 2일 이곳에서 연설했습니다. 성가대 여성 두 명이 쓴 종교극 헤븐 바운드는 1930년부터 공연되고 있습니다. 지금도 예배하는 교회이니 인도에서 바라보세요.
Tiếng Việt
Nhà thờ Big Bethel AME có nguồn gốc từ năm 1847, từ những tín hữu bị nô lệ hóa của Union Church, cộng đoàn đầu tiên được lập ở Atlanta, những người được trao Bethel Tabernacle của riêng mình năm 1855. Cộng đoàn gia nhập Giáo hội Giám lý Giám nhiệm châu Phi năm 1865, và những lớp học đầu tiên của Morris Brown College được mở trong nhà thờ năm 1881. Sau trận hỏa hoạn năm 1923 chỉ còn lại tường ngoài, nhà thờ được xây lại, và năm 1924 cây thánh giá phát sáng Jesus Saves được dựng trên tháp chuông. Booker T. Washington, Marcus Garvey và Mary McLeod Bethune từng đứng trên bục giảng này, và Nelson Mandela phát biểu tại đây ngày 2 tháng 6 năm 1990. Vở kịch tôn giáo Heaven Bound, do hai phụ nữ trong ca đoàn viết, được diễn từ năm 1930. Đây là nhà thờ đang sinh hoạt, hãy ngắm từ vỉa hè.
Plateau Strategy