Gas-lit brick lanes under the gold State House dome, a thousand lamps burning around the clock, and Acorn Street's 1820s cobblestones, saved from paving by the residents themselves.
The story
Acorn Street was called Kitchen Street when it was laid out in the 1820s, and the name was honest. This was the service lane for the mansions on Mount Vernon Street, where their coachmen and cooks lived, and the cobbles under your feet are river stones pulled from the Charles when the hill was built up. In the 1980s the residents formed an association to stop the city paving over them. It is still a private way, which is why so little on it has changed.
On Beacon Street, look at the windows rather than the doors. A few panes are pale lavender. An English supplier put too much manganese oxide into glass shipped here between roughly 1818 and 1824, and sunlight turned it purple. Owners were embarrassed at first. Within a generation it read as the mark of an old family.
Over a thousand gas lamps burn here, day and night, all year. Come before eight in the morning. Acorn Street is one narrow lane where people live, and by ten there is a line waiting to photograph it.
The story in other languages
中文
橡子街(Acorn Street)在 1820 年代铺成时叫“厨房街”,名字很老实。这里是芒特弗农街那些大宅的后勤巷,宅子的马车夫和厨子住在这一带;脚下的鹅卵石,是当年填山造地时从查尔斯河里捞上来的河石。1980 年代,住户自己组织起协会,把市政要铺柏油的方案拦了下来。这条街至今仍是私有道路,所以两百年来几乎没有变过。
到了比肯街,别只看大门,抬头看窗。有几扇玻璃是淡淡的紫色。大约 1818 到 1824 年间,一家英国供货商在运来的玻璃里加了过量的二氧化锰,日晒之后就泛成了紫。当年主人家觉得难看,一代人之后,紫窗反倒成了老派人家的标志。
这一带有一千多盏煤气灯,一年到头日夜不熄。请在早上八点前来。橡子街只是一条住人的窄巷,十点以后,拍照的人就要排队了。
Español
Acorn Street se llamaba Kitchen Street cuando se trazó en la década de 1820, y el nombre era sincero. Era el callejón de servicio de las mansiones de Mount Vernon Street, donde vivían sus cocheros y cocineras, y los adoquines que pisa son piedras de río sacadas del Charles cuando se rellenó la colina. En los años ochenta los vecinos formaron una asociación para impedir que la ciudad los asfaltara. Sigue siendo una vía privada, y por eso casi nada ha cambiado en ella.
En Beacon Street, mire las ventanas y no las puertas. Unos cuantos cristales son de un lila pálido. Un proveedor inglés puso demasiado óxido de manganeso en el vidrio enviado aquí entre 1818 y 1824 aproximadamente, y el sol lo volvió morado. Al principio los dueños se avergonzaban. Una generación después era la marca de una familia antigua.
Aquí arden más de mil farolas de gas, de día y de noche, todo el año. Venga antes de las ocho de la mañana. Acorn Street es un callejón estrecho donde vive gente, y a las diez ya hay cola para fotografiarlo.
한국어
에이콘 스트리트는 1820년대에 처음 낼 때 키친 스트리트라고 불렸고, 그 이름은 정직했습니다. 마운트버넌 스트리트 대저택들의 뒷길이었고, 그 집 마부와 요리사들이 여기 살았습니다. 발밑의 자갈은 언덕을 메워 땅을 넓힐 때 찰스강에서 건져 올린 강돌입니다. 1980년대에 주민들이 협회를 만들어 시가 이 길을 포장하려는 계획을 막았습니다. 지금도 사유 도로라, 그래서 이 길은 거의 변하지 않았습니다.
비컨 스트리트에서는 문이 아니라 창을 보세요. 몇몇 유리가 연한 보라색입니다. 대략 1818년에서 1824년 사이, 영국의 한 공급업자가 이곳으로 보낸 유리에 이산화망간을 너무 많이 넣었고, 햇빛을 받은 유리가 보라색으로 변했습니다. 처음에는 집주인들이 부끄러워했습니다. 한 세대가 지나자 오래된 가문의 표시로 읽혔습니다.
이 동네에는 가스등이 천 개 넘게 있고, 밤낮없이 일 년 내내 켜져 있습니다. 아침 8시 전에 오세요. 에이콘 스트리트는 사람이 사는 좁은 골목 하나일 뿐이고, 10시가 되면 사진을 찍으려는 줄이 생깁니다.
Tiếng Việt
Phố Acorn được gọi là phố Kitchen khi mới mở vào những năm 1820, và cái tên ấy rất thật. Đây là con hẻm phục vụ cho các dinh thự trên phố Mount Vernon, nơi ở của những người đánh xe ngựa và đầu bếp của họ. Những viên đá cuội dưới chân bạn là đá sông vớt lên từ sông Charles hồi người ta bồi đắp quả đồi này. Thập niên 1980, cư dân lập hội để ngăn thành phố trải nhựa đè lên chúng. Đến nay đây vẫn là đường tư nhân, nên gần như không có gì trên phố này thay đổi.
Sang phố Beacon, hãy nhìn cửa sổ thay vì cửa ra vào. Vài ô kính có màu tím nhạt. Một nhà cung cấp người Anh đã cho quá nhiều mangan điôxít vào lô kính gửi sang đây trong khoảng 1818 đến 1824, và nắng đã làm kính ngả tím. Ban đầu chủ nhà thấy ngượng. Một thế hệ sau, nó thành dấu hiệu của một gia đình lâu đời.
Hơn một nghìn ngọn đèn ga cháy ở đây, ngày cũng như đêm, quanh năm. Hãy đến trước tám giờ sáng. Phố Acorn chỉ là một con hẻm hẹp có người ở, và đến mười giờ đã có hàng người chờ chụp ảnh.