The two room shotgun house where W. C. Handy, the Father of the Blues, first lived in Memphis, now on Beale Street with his desk inside.
The story
W. C. Handy was born in Florence, Alabama, in 1873. The Tennessee Encyclopedia says he made Memphis his home in 1907; Beale Street's own guide says 1909. His first home here was this two room shotgun house, then on Jeanette Place in South Memphis; it was moved to Beale Street in the mid 1980s and restored.
In 1909 he wrote a campaign song, Mr. Crump, for Edward H. Crump, and published it in 1912 as The Memphis Blues. With Harry H. Pace he ran a music publishing business on Beale Street, and in 1914 came the St. Louis Blues. Inside are photographs, memorabilia and the desk at which he wrote many of his best known songs.
Across Fourth Street, Beale Street Baptist Church is the oldest surviving African American church building in Tennessee. Ida B. Wells's newspaper, the Free Speech, was first published on its grounds; in 1892 a mob wrecked the paper's offices. This stretch of Fourth Street now carries her name, and her statue stands in Ida B. Wells Plaza at the crossroads.
The story in other languages
中文
W.C.汉迪1873年生于阿拉巴马州的弗洛伦斯。《田纳西百科全书》说他在1907年定居孟菲斯，比尔街自己的介绍则说是1909年。他在这里的第一个家就是这座两室的“猎枪屋”，原来在南孟菲斯的珍妮特街，20世纪80年代中期迁到比尔街并加以修复。
1909年，他为爱德华·H·克伦普写了一首竞选歌曲《克伦普先生》，1912年以《孟菲斯蓝调》为名出版。他与哈里·H·佩斯在比尔街经营音乐出版生意，1914年又推出了《圣路易斯蓝调》。屋里陈列着照片、纪念品，还有他写下许多名曲时用过的书桌。
第四街对面的比尔街浸信会教堂是田纳西州现存最古老的非裔美国人教堂建筑。艾达·B·韦尔斯的报纸《言论自由报》最初就在它的地界上出版；1892年，暴徒捣毁了报社。这一段第四街如今以她命名，她的雕像立在路口的艾达·B·韦尔斯广场上。
Español
W. C. Handy nació en Florence, Alabama, en 1873. La Tennessee Encyclopedia dice que se instaló en Memphis en 1907; la guía de la propia Beale Street dice 1909. Su primer hogar aquí fue esta casa shotgun de dos habitaciones, que estaba en Jeanette Place, en el sur de Memphis; a mediados de los años ochenta se trasladó a Beale Street y se restauró.
En 1909 escribió una canción de campaña, Mr. Crump, para Edward H. Crump, y en 1912 la publicó como The Memphis Blues. Con Harry H. Pace dirigió una editorial musical en Beale Street, y en 1914 llegó el St. Louis Blues. Dentro hay fotografías, recuerdos y el escritorio en el que escribió muchas de sus canciones más conocidas.
Al otro lado de Fourth Street, la iglesia bautista de Beale Street es el edificio de iglesia afroamericana más antiguo que se conserva en Tennessee. En su terreno se publicó por primera vez el periódico de Ida B. Wells, el Free Speech; en 1892 una turba destrozó las oficinas del periódico. Este tramo de Fourth Street lleva hoy su nombre, y su estatua se alza en la Ida B. Wells Plaza, en el cruce.
한국어
W. C. 핸디는 1873년 앨라배마주 플로렌스에서 태어났습니다. 테네시 백과사전은 그가 1907년 멤피스에 정착했다고 하고, 빌 스트리트 측 안내는 1909년이라고 합니다. 이곳에서의 첫 집이 바로 이 방 두 칸짜리 샷건 하우스로, 원래 사우스 멤피스의 지넷 플레이스에 있었으나 1980년대 중반 빌 스트리트로 옮겨져 복원되었습니다.
1909년 그는 에드워드 H. 크럼프의 선거 운동 노래 미스터 크럼프를 썼고, 1912년 이를 멤피스 블루스라는 제목으로 출판했습니다. 해리 H. 페이스와 함께 빌 스트리트에서 음악 출판사를 운영했고, 1914년에는 세인트루이스 블루스가 나왔습니다. 집 안에는 사진과 기념품, 그리고 그가 대표곡 여러 곡을 쓴 책상이 있습니다.
포스 스트리트 건너편 빌 스트리트 침례교회는 테네시에 남아 있는 가장 오래된 아프리카계 미국인 교회 건물입니다. 아이다 B. 웰스의 신문 프리 스피치는 이 교회 땅에서 처음 발행되었고, 1892년 폭도가 신문사 사무실을 부숴 버렸습니다. 이 구간의 포스 스트리트는 이제 그녀의 이름을 달고 있고, 교차로의 아이다 B. 웰스 광장에 그녀의 동상이 서 있습니다.
Tiếng Việt
W. C. Handy sinh năm 1873 tại Florence, bang Alabama. Bách khoa toàn thư Tennessee nói ông định cư ở Memphis năm 1907; bản giới thiệu của chính phố Beale thì nói năm 1909. Ngôi nhà đầu tiên của ông ở đây là căn nhà shotgun hai phòng này, vốn nằm ở Jeanette Place, phía nam Memphis; vào giữa những năm 1980 nó được chuyển về phố Beale và trùng tu.
Năm 1909 ông viết một bài hát tranh cử, Mr. Crump, cho Edward H. Crump, và năm 1912 xuất bản bài ấy với tên The Memphis Blues. Cùng Harry H. Pace, ông điều hành một nhà xuất bản âm nhạc trên phố Beale, và năm 1914 ra đời bài St. Louis Blues. Bên trong có ảnh, kỷ vật và chiếc bàn nơi ông viết nhiều bài hát nổi tiếng nhất của mình.
Bên kia phố Fourth, nhà thờ Baptist phố Beale là tòa nhà nhà thờ của người Mỹ gốc Phi lâu đời nhất còn lại ở Tennessee. Tờ báo Free Speech của Ida B. Wells ra đời trong khuôn viên nhà thờ; năm 1892 một đám đông đã đập phá tòa soạn. Đoạn phố Fourth này nay mang tên bà, và tượng của bà đứng ở quảng trường Ida B. Wells ngay ngã tư.
Plateau Strategy