The centre of Black Memphis for generations and the street of W. C. Handy's Beale Street Blues, a National Historic Landmark since 1966.
The story
Beale Street dates back to 1841. After the Civil War it became the centre of Black life in Memphis: businesses, churches, newspapers and music, in a segregated city. Robert R. Church Sr. built it into a commercial district for African Americans, and W. C. Handy, the Father of the Blues, gave it a song, the Beale Street Blues.
Riley B. King, the man the world knows as B.B. King, moved to Memphis in 1948, played amateur shows at the Palace Theater on Beale and took his nickname, Blues Boy, from his radio show on WDIA. Urban renewal from 1969 demolished 474 buildings in the area. The street was named a National Historic Landmark in 1966 and declared the Home of the Blues in 1977.
By day it is free and quiet. At night the street sets its own rules, and its website lists them on a page that carries no date, so check before you go. As listed there, after 8 p.m. under 21s need a parent or guardian, after 11 p.m. everyone must be 21 with ID, and some nights carry a $5 security fee from 9 p.m.
The story in other languages
中文
比尔街的历史可以追溯到1841年。南北战争之后，它成了孟菲斯黑人生活的中心：在种族隔离的城市里，这里有黑人的商店、教堂、报纸和音乐。老罗伯特·R·丘奇把它建成了一个服务非裔美国人的商业区；“蓝调之父”W.C.汉迪为它写了一首歌，《比尔街蓝调》。
莱利·B·金，也就是世人熟知的B.B.金，1948年搬到孟菲斯，在比尔街的宫殿剧院参加业余演出，并因为在WDIA电台主持节目得到了“蓝调男孩”的绰号。1969年开始的城市改造拆掉了这一带474栋建筑。这条街1966年被列为国家历史地标，1977年被宣布为“蓝调之乡”。
白天这里免费又安静。晚上比尔街有自己的规定，官网上列出了这些规定，但那一页没有注明日期，出发前请再查一下。按那一页的说法：晚上8点以后未满21岁须有父母或监护人陪同，11点以后所有人须年满21岁并带证件，部分夜晚9点起收取5美元安保费。
Español
Beale Street se remonta a 1841. Tras la Guerra Civil se convirtió en el centro de la vida negra de Memphis: comercios, iglesias, periódicos y música en una ciudad segregada. Robert R. Church Sr. la convirtió en un distrito comercial para los afroamericanos, y W. C. Handy, el Padre del Blues, le dedicó una canción, Beale Street Blues.
Riley B. King, el hombre al que el mundo conoce como B.B. King, se mudó a Memphis en 1948, tocó en funciones de aficionados en el Palace Theater de Beale y recibió su apodo, Blues Boy, en su programa de la radio WDIA. La renovación urbana iniciada en 1969 derribó 474 edificios de la zona. La calle fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1966 y Hogar del Blues en 1977.
De día es gratis y tranquila. De noche la calle fija sus propias normas, y su web las publica en una página sin fecha, así que consúltela antes de ir. Según esa página, después de las 8 los menores de 21 necesitan a su padre, madre o tutor, después de las 11 todos deben tener 21 años y documento, y algunas noches se cobran 5 dólares de seguridad desde las 9.
한국어
빌 스트리트의 역사는 1841년으로 거슬러 올라갑니다. 남북전쟁 뒤 이 거리는 멤피스 흑인 생활의 중심이 되었습니다. 인종 분리가 있던 도시에서 흑인의 가게와 교회, 신문과 음악이 모인 곳이었습니다. 로버트 R. 처치 시니어가 이곳을 아프리카계 미국인을 위한 상업 지구로 키웠고, 블루스의 아버지 W. C. 핸디는 이 거리에 빌 스트리트 블루스라는 노래를 바쳤습니다.
세상이 B.B. 킹으로 아는 라일리 B. 킹은 1948년 멤피스로 와서 빌 스트리트의 팰리스 극장에서 아마추어 공연을 했고, WDIA 라디오 방송에서 블루스 보이라는 별명을 얻었습니다. 1969년에 시작된 도시 재개발로 이 일대 건물 474채가 헐렸습니다. 이 거리는 1966년 국가 사적지가 되었고, 1977년 블루스의 고향으로 선포되었습니다.
낮에는 무료이고 조용합니다. 밤에는 거리의 자체 규칙이 적용되는데, 웹사이트의 날짜 없는 페이지에 나와 있으니 가기 전에 다시 확인하십시오. 그 페이지에 따르면 밤 8시 이후 21세 미만은 부모나 보호자와 함께 있어야 하고, 11시 이후에는 모두 21세 이상이며 신분증이 있어야 하고, 어떤 밤에는 9시부터 5달러의 보안 요금을 받습니다.
Tiếng Việt
Phố Beale có từ năm 1841. Sau Nội chiến, nơi đây thành trung tâm đời sống của người da đen ở Memphis: cửa hàng, nhà thờ, báo chí và âm nhạc, trong một thành phố phân biệt chủng tộc. Robert R. Church Sr. đã biến nó thành một khu thương mại cho người Mỹ gốc Phi, và W. C. Handy, Cha đẻ của nhạc Blues, đã tặng nó một bài hát, Beale Street Blues.
Riley B. King, người mà thế giới biết đến với tên B.B. King, chuyển đến Memphis năm 1948, biểu diễn nghiệp dư ở nhà hát Palace trên phố Beale và có biệt danh Blues Boy từ chương trình phát thanh của ông trên đài WDIA. Chương trình cải tạo đô thị bắt đầu năm 1969 đã phá bỏ 474 tòa nhà trong khu vực. Con phố được công nhận là Di tích Lịch sử Quốc gia năm 1966 và được tuyên bố là Quê hương của nhạc Blues năm 1977.
Ban ngày nơi đây miễn phí và yên tĩnh. Ban đêm con phố có quy định riêng, được ghi trên một trang không đề ngày của trang web phố Beale, vì vậy hãy kiểm tra lại trước khi đi. Theo trang đó, sau 8 giờ tối người dưới 21 tuổi cần cha mẹ hoặc người giám hộ đi cùng, sau 11 giờ đêm mọi người phải đủ 21 tuổi và có giấy tờ, và một số tối có thu phí an ninh 5 đô la từ 9 giờ.
Plateau Strategy