One of the world's great museums, 5,000 years of art, including a complete Egyptian temple in a glass hall.
The story
The Beaux-Arts front on Fifth Avenue is Richard Morris Hunt's, finished in 1902, seven years after he died. Look above the paired columns. Four stacks of limestone sit up there rough and uncarved. They were meant to become sculptural groups, the money ran out after the financial panic of 1901, and nobody ever came back with a chisel. Thousands of people sit on those steps every day without looking up.
The museum also swallowed its own first building. The original of 1880 was red brick Ruskinian Gothic by Calvert Vaux and Jacob Wrey Mould, and the later wings closed around it on every side. Its west facade is still standing, indoors, and you can walk right up to it in the Robert Lehman Wing.
One thing the ticket desk will not volunteer: the same ticket gets you into The Met Cloisters uptown on the same day.
The story in other languages
中文
第五大道这一面的布杂艺术正立面出自理查德·莫里斯·亨特之手，1902 年完工，那时他已经去世七年。抬头看双柱上方，四堆石灰岩就那么粗粗地摞在那里，一刀未刻。它们本该雕成雕塑组群，1901 年金融恐慌之后钱花光了，此后再没人拿着凿子回来。每天几千人坐在下面的台阶上，没有几个人抬头。
这座博物馆还把自己的第一栋楼吞了进去。1880 年的初代馆舍由沃克斯和莫尔德设计，红砖，拉斯金哥特式，后来的各期扩建从四面把它包了起来。它的西立面至今仍然立着，只不过立在室内，你可以走进罗伯特·雷曼馆贴到跟前看。
售票处不会主动告诉你的一件事：同一张票当天还能进上城的修道院分馆。
Español
La fachada Beaux-Arts de la Quinta Avenida es de Richard Morris Hunt y se terminó en 1902, siete años después de su muerte. Mire por encima de las columnas pareadas. Hay cuatro bloques de piedra caliza en bruto, sin tallar. Iban a convertirse en grupos escultóricos, el dinero se acabó tras el pánico financiero de 1901 y nadie volvió nunca con un cincel. Miles de personas se sientan cada día en esas escaleras sin levantar la vista.
El museo también se tragó su propio primer edificio. El original de 1880 era de ladrillo rojo, gótico ruskiniano, obra de Calvert Vaux y Jacob Wrey Mould, y las ampliaciones posteriores lo fueron cerrando por todos lados. Su fachada oeste sigue en pie, pero bajo techo, y puede acercarse a ella en el Ala Robert Lehman.
Lo que no le dirán en la taquilla: la misma entrada sirve para The Met Cloisters, en el norte de la ciudad, el mismo día.
한국어
5번가 쪽 보자르 양식 정면은 리처드 모리스 헌트의 설계로, 그가 세상을 떠나고 7년 뒤인 1902년에 완성됐습니다. 쌍기둥 위를 올려다보세요. 다듬지 않은 석회암 덩어리 네 무더기가 그대로 얹혀 있습니다. 원래는 조각 군상으로 깎을 자리였는데 1901년 금융 공황 뒤 예산이 바닥났고, 그 뒤로 아무도 정을 들고 돌아오지 않았습니다. 매일 수천 명이 그 아래 계단에 앉지만 고개를 드는 사람은 거의 없습니다.
이 미술관은 자기 첫 건물도 삼켰습니다. 1880년의 초기 건물은 캘버트 보와 제이컵 레이 몰드가 설계한 붉은 벽돌 러스킨 고딕 양식이었고, 이후의 증축들이 사방에서 그것을 에워쌌습니다. 그 서쪽 정면은 지금도 서 있습니다. 다만 실내에 있고, 로버트 리먼 관에서 바로 앞까지 걸어갈 수 있습니다.
매표소에서 먼저 알려주지는 않는 것 하나. 같은 티켓으로 그날 안에 업타운의 메트 클로이스터스에도 들어갈 수 있습니다.
Tiếng Việt
Mặt tiền kiểu Beaux-Arts nhìn ra Đại lộ 5 là của Richard Morris Hunt, hoàn thành năm 1902, bảy năm sau khi ông mất. Hãy nhìn lên phía trên những cặp cột. Bốn khối đá vôi nằm đó, thô ráp, chưa hề được đục. Lẽ ra chúng đã thành các cụm tượng, nhưng sau cơn hoảng loạn tài chính năm 1901 thì hết tiền, và không ai quay lại với cái đục nữa. Mỗi ngày hàng nghìn người ngồi trên bậc thang bên dưới mà gần như không ai ngước lên.
Bảo tàng còn nuốt luôn tòa nhà đầu tiên của chính mình. Công trình gốc năm 1880 là kiểu Gothic Ruskin bằng gạch đỏ, do Calvert Vaux và Jacob Wrey Mould thiết kế, rồi các phần mở rộng về sau vây kín nó tứ phía. Mặt tiền phía tây của nó vẫn còn đứng nguyên, chỉ có điều là ở trong nhà, và bạn có thể đi tới sát nó trong cánh Robert Lehman.
Điều quầy vé sẽ không chủ động nói với bạn: cùng tấm vé đó cho bạn vào The Met Cloisters ở uptown trong cùng ngày.
Plateau Strategy