The Metropolitan Museum of Art, colloquially referred to as the Met, is an encyclopedic art museum in New York City. By floor area, it is the fourth-largest museum in the world and the largest art museum in the Americas.
The story
Look up before you climb the steps. Above each pair of columns sits a rough block of limestone that was meant to become a carved figure. Richard Morris Hunt designed this Fifth Avenue front, died in 1895, and left his son to finish it in 1902. The money ran out after the financial panic of 1901, the carvers never came, and New York has walked under the unfinished blocks for more than a century without looking up.
The museum is older than the building. A group of Americans in Paris proposed it in 1870, it opened in 1872 in a house downtown, and it moved to the park in 1880.
Two practical things. New York State residents, and students from New York, New Jersey and Connecticut, pay what they wish, one cent counts, so bring the ID. Your ticket also covers the Cloisters uptown the same day, and the ground-level door at 81st Street usually has a shorter line than the grand staircase.
The story in other languages
中文
先别急着上台阶，抬头看柱子上方。每一对石柱上都摞着一块粗糙的石灰岩，本来是要雕成人像的。第五大道这一面由理查德·莫里斯·亨特设计，他1895年去世，1902年由儿子收尾。1901年金融恐慌之后钱用光了，雕刻师始终没来，这些没完工的石块在纽约人头顶上待了一百多年，几乎没人抬头看。
博物馆比这座楼更老。1870年由一群旅居巴黎的美国人提议创办，1872年在市中心一栋房子里开馆，1880年才搬进公园。
两件实用的事。纽约州居民，以及纽约、新泽西、康涅狄格三州的学生可以自愿付费，一美分也算，记得带证件。当天的票还能进上城的修道院分馆；另外81街那个平地入口通常比正门大台阶排队短。
Español
Antes de subir la escalinata, mire hacia arriba. Sobre cada par de columnas hay un bloque de piedra caliza sin tallar que debía convertirse en una figura. Richard Morris Hunt diseñó esta fachada de la Quinta Avenida, murió en 1895 y dejó que su hijo la terminara en 1902. Después del pánico financiero de 1901 se acabó el dinero, los escultores nunca llegaron y Nueva York lleva más de un siglo pasando por debajo de esos bloques sin verlos.
El museo es más viejo que el edificio. Un grupo de estadounidenses en París lo propuso en 1870, abrió en 1872 en una casa del centro y no se mudó al parque hasta 1880.
Dos cosas prácticas. Los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut pagan lo que quieran, un centavo cuenta, así que lleve identificación. Su entrada incluye los Cloisters el mismo día, y la puerta a nivel de calle en la calle 81 suele tener menos cola que la escalinata.
한국어
계단을 오르기 전에 위를 한번 보세요. 기둥 두 개가 짝을 이룬 자리마다 다듬지 않은 석회암 덩어리가 얹혀 있습니다. 원래는 조각상이 될 돌이었습니다. 이 5번가 정면을 설계한 리처드 모리스 헌트는 1895년에 세상을 떠났고, 1902년에 아들이 마무리했습니다. 1901년 금융 공황 뒤 돈이 떨어져 조각가는 끝내 오지 않았고, 미완성 상태의 돌은 백 년 넘게 그 자리에 있습니다.
박물관은 건물보다 오래됐습니다. 1870년 파리에 있던 미국인들이 제안했고, 1872년 시내의 한 건물에서 문을 열었으며, 1880년에야 공원으로 옮겨 왔습니다.
실용적인 두 가지. 뉴욕주 주민과 뉴욕, 뉴저지, 코네티컷 학생은 원하는 만큼 내면 됩니다. 1센트도 됩니다. 신분증을 꼭 챙기세요. 표 한 장으로 같은 날 업타운의 클로이스터스까지 들어갈 수 있고, 81번가 쪽 지상 출입구는 보통 정문 계단보다 줄이 짧습니다.
Tiếng Việt
Trước khi bước lên bậc thang, hãy nhìn lên. Phía trên mỗi cặp cột là một khối đá vôi còn thô, vốn được dành để tạc thành tượng. Richard Morris Hunt thiết kế mặt tiền Đại lộ 5 này, ông mất năm 1895 và con trai ông hoàn thiện công trình năm 1902. Sau cơn hoảng loạn tài chính năm 1901, tiền cạn, thợ tạc không bao giờ tới, và những khối đá dang dở đã nằm đó hơn một thế kỷ mà hầu như không ai để ý.
Bảo tàng còn nhiều tuổi hơn tòa nhà. Một nhóm người Mỹ ở Paris đề xuất lập bảo tàng năm 1870, nó mở cửa năm 1872 trong một căn nhà ở khu trung tâm, và đến năm 1880 mới dời vào công viên.
Hai điều thiết thực. Cư dân bang New York cùng sinh viên New York, New Jersey và Connecticut được trả tùy tâm, một xu cũng được, nhớ mang giấy tờ. Vé của bạn còn dùng được cho Cloisters ở khu trên trong cùng ngày, và cửa vào ngang đường phía phố 81 thường ít người xếp hàng hơn bậc thang chính.
Plateau Strategy