The most famous geyser in the world, named by the Washburn expedition of 1870, erupting 106 to more than 180 feet many times a day.
The story
Old Faithful was named by members of the Washburn expedition of 1870 for its consistent performance. It is not the largest or the most regular geyser in Yellowstone, but it erupts more often than any other big geyser in the park, perhaps because it has no known connection with the features around it.
As of January 2025 the park gives a median interval of 102 minutes, give or take ten, ranging from 54 to 118. An eruption lasts 1.5 to 5 minutes, reaches 106 to more than 180 feet and throws out 3,700 to 8,400 gallons of water, 203 degrees Fahrenheit at the vent. Rangers predict the next eruption from the length of the last: short eruption, short wait.
Before the Hebgen Lake earthquake of 1959 the interval averaged more than an hour; earthquakes in 1959, 1983 and 1998 lengthened it. It was once called Eternity's Timepiece, but it never erupted on the hour. Stay on the boardwalk: the crust around the cone can be thin over boiling water.
The story in other languages
中文
老忠实间歇泉由1870年沃什伯恩探险队的成员命名，因其喷发稳定而得名。它不是黄石最大的间歇泉，也不是最规律的，但它比园内任何一个大型间歇泉喷发得都频繁，这或许是因为它与周围的热泉没有已知的连通。
截至2025年1月，公园给出的喷发间隔中位数为102分钟，上下浮动十分钟，范围在54到118分钟之间。每次喷发持续1.5到5分钟，高度从106英尺到180多英尺，喷出3,700到8,400加仑水，泉口水温203华氏度。护林员根据上一次喷发的长短预测下一次：喷发短，等待也短。
1959年赫布根湖地震之前，平均间隔超过一小时；1959年、1983年和1998年的地震都使间隔变长。它曾被称为“永恒的时计”，但它从来没有准点喷发过。请留在木栈道上：泉锥周围的地壳可能只是沸水之上的一层薄壳。
Español
Old Faithful recibió su nombre de los miembros de la expedición Washburn de 1870 por la regularidad de sus erupciones. No es el géiser más grande ni el más regular de Yellowstone, pero entra en erupción más a menudo que cualquier otro géiser grande del parque, quizá porque no tiene conexión conocida con los fenómenos que lo rodean.
En enero de 2025 el parque indicaba un intervalo mediano de 102 minutos, con diez de margen, entre 54 y 118. Una erupción dura de 1,5 a 5 minutos, alcanza de 106 a más de 180 pies y expulsa de 3.700 a 8.400 galones de agua, a 203 grados Fahrenheit en la chimenea. Los guardabosques predicen la siguiente erupción según la duración de la anterior: erupción corta, espera corta.
Antes del terremoto de Hebgen Lake de 1959, el intervalo promediaba más de una hora; los terremotos de 1959, 1983 y 1998 lo alargaron. Lo llamaron el Reloj de la Eternidad, pero nunca entró en erupción a la hora en punto. No salga de la pasarela: la costra alrededor del cono puede ser delgada sobre agua hirviendo.
한국어
올드 페이스풀은 1870년 워시번 탐험대원들이 한결같은 분출을 보고 붙인 이름입니다. 옐로스톤에서 가장 큰 간헐천도, 가장 규칙적인 간헐천도 아니지만, 공원의 다른 어떤 큰 간헐천보다 자주 분출합니다. 주변의 다른 열수 지형과 알려진 연결이 없기 때문일 수 있습니다.
2025년 1월 기준 공원이 밝힌 분출 간격의 중앙값은 102분(전후 10분)이고, 범위는 54~118분입니다. 한 번의 분출은 1.5~5분 이어지며, 높이는 106피트에서 180피트 이상이고, 3,700~8,400갤런의 물을 뿜어냅니다. 분출구의 수온은 화씨 203도입니다. 레인저는 직전 분출의 길이로 다음 분출을 예측합니다. 분출이 짧으면 기다림도 짧습니다.
1959년 헤브겐 호수 지진 전에는 평균 간격이 한 시간을 넘었고, 1959년, 1983년, 1998년의 지진으로 간격이 길어졌습니다. 한때 '영원의 시계'라 불렸지만 정시에 분출한 적은 한 번도 없습니다. 보드워크를 벗어나지 마십시오. 분출구 주변의 땅은 끓는 물 위의 얇은 껍질일 수 있습니다.
Tiếng Việt
Old Faithful được các thành viên đoàn thám hiểm Washburn đặt tên năm 1870 vì những lần phun đều đặn. Đây không phải mạch nước phun lớn nhất hay đều đặn nhất Yellowstone, nhưng nó phun thường xuyên hơn bất kỳ mạch phun lớn nào khác trong công viên, có lẽ vì nó không có mối liên hệ nào được biết với các điểm nhiệt xung quanh.
Tính đến tháng 1 năm 2025, công viên ghi khoảng cách trung vị là 102 phút, xê dịch mười phút, dao động từ 54 đến 118 phút. Mỗi lần phun kéo dài 1,5 đến 5 phút, cao từ 106 đến hơn 180 feet và phun ra 3.700 đến 8.400 gallon nước, nóng 203 độ F ở miệng phun. Kiểm lâm viên dự báo lần phun sau dựa vào độ dài lần phun trước: phun ngắn thì chờ ngắn.
Trước trận động đất hồ Hebgen năm 1959, khoảng cách trung bình hơn một giờ; các trận động đất năm 1959, 1983 và 1998 đã kéo dài nó ra. Nó từng được gọi là Đồng hồ của Vĩnh cửu, nhưng chưa bao giờ phun đúng giờ chẵn. Xin ở trên lối ván: lớp vỏ quanh chóp phun có thể mỏng, phủ trên nước sôi.
Plateau Strategy