A 60 foot braided waterfall on Edith Creek under the mountain, half a mile up the paved Skyline Trail from the visitor center.
The story
Myrtle Falls drops about 60 feet in a braided cascade on Edith Creek, with the mountain above it; the park calls it an iconic view. It is 0.4 mile from the Paradise Inn on the paved Skyline Trail, and a steep stairway leads down to the viewpoint.
The Paradise meadows are protected by law: hikers must stay on the trails. Horses, cars and people once wandered across them, and the park says trampling killed plants one footstep at a time; volunteers spent many summers replanting the scars. Wildflowers usually peak in late July or early August. The park asks visitors to avoid the Myrtle Falls area until it is free of snow, because of thin snow, cornices and steep, icy slopes. From the Skyline Trail just past the falls you can see Sluiskin Falls on Mazama Ridge.
The story in other languages
中文
默特尔瀑布在伊迪丝溪上呈辫状落下约60英尺,雷尼尔山就在它上方;公园称之为标志性的景观。它距天堂旅馆沿铺装的天际线步道0.4英里,一段陡峭的台阶通往观景点。
天堂区的草甸受法律保护:徒步者必须走在步道上。过去马匹、汽车和人在草甸上随意走动,公园说,践踏一步一步地杀死了植物;志愿者花了许多个夏天才把这些伤痕重新种好。野花通常在7月下旬或8月上旬盛开。由于薄雪、雪檐和陡峭结冰的坡面,公园请游客在积雪化尽之前不要前往默特尔瀑布一带。过了瀑布不远,从天际线步道上可以看到马扎马岭上的斯卢伊斯金瀑布。
Español
La cascada Myrtle cae unos 60 pies en una cascada trenzada del arroyo Edith, con la montaña encima; el parque la llama una vista icónica. Está a 0,4 millas del Paradise Inn por el Sendero Skyline pavimentado, y una escalera empinada baja hasta el mirador.
Las praderas de Paradise están protegidas por ley: hay que ir por los senderos. Antes, caballos, autos y personas andaban por ellas a su antojo, y el parque dice que el pisoteo mató las plantas pisada a pisada; los voluntarios pasaron muchos veranos replantando las cicatrices. Las flores silvestres suelen estar en su mejor momento a finales de julio o principios de agosto. El parque pide evitar la zona de la cascada Myrtle mientras tenga nieve, por la nieve delgada, las cornisas y las laderas empinadas y heladas. Desde el Sendero Skyline, justo después de la cascada, se ve la cascada Sluiskin en la cresta Mazama.
한국어
머틀 폭포는 에디스 개울이 땋은 머리처럼 갈라지며 약 60피트를 떨어지는 폭포로, 위로 산이 솟아 있습니다. 공원은 이를 상징적인 풍경이라고 부릅니다. 파라다이스 인에서 포장된 스카이라인 트레일로 0.4마일이고, 가파른 계단이 전망대로 이어집니다.
파라다이스 초원은 법으로 보호되어 하이커는 반드시 트레일로 다녀야 합니다. 예전에는 말과 자동차와 사람이 초원을 마구 누볐고, 공원에 따르면 짓밟힘이 한 걸음 한 걸음 식물을 죽였습니다. 자원봉사자들이 여러 해 여름을 들여 그 상처에 다시 식물을 심었습니다. 야생화는 보통 7월 하순이나 8월 초에 절정입니다. 공원은 얇은 눈, 눈처마, 가파르고 언 비탈 때문에 눈이 다 녹기 전에는 머틀 폭포 일대를 피하라고 합니다. 폭포 바로 지나 스카이라인 트레일에서 마자마 능선의 슬루이스킨 폭포가 보입니다.
Tiếng Việt
Thác Myrtle đổ xuống khoảng 60 feet thành những dòng bện vào nhau trên suối Edith, phía trên là ngọn núi; công viên gọi đây là một cảnh tượng trưng. Thác cách Paradise Inn 0,4 dặm theo Đường mòn Skyline trải nhựa, và một cầu thang dốc dẫn xuống điểm ngắm.
Các đồng cỏ Paradise được luật pháp bảo vệ: người đi bộ phải đi trên đường mòn. Trước kia ngựa, ô tô và người đi lại tùy ý trên đồng cỏ, và công viên nói sự giẫm đạp đã giết cây từng bước chân một; các tình nguyện viên mất nhiều mùa hè để trồng lại những vết sẹo ấy. Hoa dại thường nở rộ nhất vào cuối tháng 7 hoặc đầu tháng 8. Vì tuyết mỏng, gờ tuyết và sườn dốc đóng băng, công viên đề nghị tránh khu vực thác Myrtle cho đến khi hết tuyết. Từ Đường mòn Skyline ngay qua khỏi thác có thể thấy thác Sluiskin trên sống núi Mazama.