Frank Gehry's shimmering blob of a building, stuffed with Nirvana and Hendrix relics, sci-fi props, horror history and a guitar tornado.
The story
Paul Allen opened this in 2000 as the Experience Music Project, built around his own Jimi Hendrix collection, and it kept that name until 2016. Frank Gehry took the form from guitars: his office gathered photographs of Stratocasters and brought guitar bodies into the studio to draw from. The skin is about 21,000 individually cut panels of stainless steel and aluminum finished in automotive paint, which is why the color changes as you walk around it. Locals call it the Blob, and Forbes once listed it among the ten ugliest buildings in the world.
Sky Church, the hall inside, is named for a phrase of Hendrix's and carries one of the largest indoor LED screens anywhere.
Arrive by monorail. The Seattle Center line runs straight through the building, so from Westlake you pass through the wall instead of walking up to it. Two minutes, a few dollars, and the best look at the exterior comes on the way in.
The story in other languages
中文
2000年,保罗·艾伦以自己收藏的吉米·亨德里克斯资料为核心,把这里作为"体验音乐项目"开馆,这个名字一直用到2016年。弗兰克·盖里的造型来自吉他:事务所收集了大量 Stratocaster 的照片,还把吉他琴体搬进工作室照着画。外墙是约21000块逐块切割成型的不锈钢与铝板,表面用汽车漆,所以你绕着走一圈,颜色会跟着变。西雅图人管它叫"那团东西",《福布斯》曾把它列进全球十大最丑建筑。
馆内的 Sky Church 得名于亨德里克斯的说法,里面装着全世界最大的室内 LED 屏幕之一。
建议坐单轨列车来。西雅图中心线直接从这栋楼里穿过,从 Westlake 上车,你是穿墙进去的,而不是走过去看它。两分钟车程,几美元,这栋楼最好看的角度就在进站那一段。
Español
Paul Allen lo abrió en 2000 como el Experience Music Project, montado alrededor de su propia colección de Jimi Hendrix, y conservó ese nombre hasta 2016. Frank Gehry sacó la forma de las guitarras: su estudio reunió fotografías de Stratocasters y llevó cuerpos de guitarra al taller para dibujar sobre ellos. La piel son unos 21.000 paneles de acero inoxidable y aluminio cortados uno a uno y acabados con pintura de automoción, y por eso el color cambia según por dónde lo rodees. Los de Seattle lo llaman the Blob, y Forbes llegó a incluirlo entre los diez edificios más feos del mundo.
Sky Church, la sala interior, lleva ese nombre por una expresión de Hendrix y tiene una de las pantallas LED de interior más grandes que existen.
Llegue en monorraíl. La línea del Seattle Center atraviesa el edificio, así que desde Westlake se entra por la pared en lugar de acercarse a pie. Dos minutos, unos pocos dólares, y la mejor vista del exterior está en el trayecto de entrada.
한국어
폴 앨런이 자신이 모은 지미 헨드릭스 컬렉션을 중심으로 2000년에 '익스피리언스 뮤직 프로젝트'라는 이름으로 문을 열었고, 그 이름은 2016년까지 쓰였습니다. 프랭크 게리는 형태를 기타에서 가져왔습니다. 사무소가 스트라토캐스터 사진을 모으고 기타 몸통을 작업실로 들여와 그 선을 따라 그렸습니다. 외피는 한 장씩 잘라 성형한 스테인리스와 알루미늄 패널 약 2만 1천 장이고, 자동차용 도료로 마감해서 건물을 돌아 걸으면 색이 바뀝니다. 현지 사람들은 '더 블롭'이라 부르고, 포브스는 세계에서 가장 못생긴 건물 열 곳에 올린 적도 있습니다.
내부 홀인 스카이 처치는 헨드릭스가 쓰던 표현에서 이름을 따왔고, 세계에서 가장 큰 실내 LED 스크린 중 하나가 걸려 있습니다.
모노레일로 오세요. 시애틀 센터 노선이 건물을 그대로 관통합니다. 웨스트레이크에서 타면 걸어서 다가가는 대신 벽을 통과해 들어갑니다. 2분, 몇 달러면 되고, 외관이 가장 잘 보이는 순간이 바로 그 진입 구간입니다.
Tiếng Việt
Paul Allen mở nơi này năm 2000 với tên Experience Music Project, dựng quanh bộ sưu tập Jimi Hendrix của chính ông, và cái tên đó giữ đến năm 2016. Frank Gehry lấy hình khối từ cây đàn guitar: văn phòng của ông gom ảnh đàn Stratocaster và mang thân đàn về xưởng để vẽ theo. Lớp vỏ gồm khoảng 21.000 tấm thép không gỉ và nhôm cắt tạo hình từng tấm một, phủ sơn xe hơi, nên đi vòng quanh toà nhà là màu đổi theo. Dân Seattle gọi nó là the Blob, còn Forbes từng xếp nó vào nhóm mười toà nhà xấu nhất thế giới.
Sky Church, sảnh lớn bên trong, lấy tên từ một cách nói của Hendrix và treo một trong những màn hình LED trong nhà lớn nhất thế giới.
Hãy đến bằng monorail. Tuyến Seattle Center chạy xuyên qua chính toà nhà, nên từ Westlake bạn đi xuyên bức tường thay vì đi bộ tới trước nó. Hai phút, vài đô la, và góc nhìn đẹp nhất của toà nhà nằm ngay trên đoạn vào.