The West Chelsea gallery district on West 24th Street, where Gagosian and other commercial galleries fill old industrial buildings.
The story
West 24th Street between Tenth and Eleventh Avenues sits in the heart of the West Chelsea gallery district, where published accounts count more than two hundred galleries. Dealers began moving here from SoHo in the late 1990s, as rents climbed and upscale shops competed for the large, airy spaces that galleries need. They settled into the old industrial buildings of a neighborhood the elevated freight line was built to serve.
Gagosian has two spaces on this block, at 555 and 541 West 24th Street, and both list their hours as Tuesday to Saturday, 10 a.m. to 6 p.m. Galleries are working showrooms, where the art is for sale, so the rooms are quiet and the shows change every few weeks. Gagosian does not allow large bags, backpacks, umbrellas, food or drink inside.
The warehouse blocks around you became the West Chelsea Historic District in 2008. If you arrive on a Sunday or a Monday, treat this as a street stop. Look at the converted industrial facades, then look up at the High Line where it crosses the street.
The story in other languages
中文
西24街位于第十大道和第十一大道之间,正处在西切尔西画廊区的中心,据公开资料,这一带有两百多家画廊。1990年代后期,随着苏豪区租金上涨,高档商店又争抢画廊需要的宽敞空间,画商们开始搬到这里,落脚在这个街区的旧工业建筑里,而当年那条高架货运铁路正是为这些工厂和仓库而建。
高古轩在这个街区有两处展厅,分别在西24街555号和541号,两处公布的开放时间都是周二至周六上午10点到下午6点。画廊是正在营业的展示厅,墙上的作品是要出售的,所以室内很安静,展览每隔几周就换一次。高古轩内不允许携带大包、双肩包、雨伞,也不允许带食物和饮料。
周围的仓库街区在2008年被划为西切尔西历史街区。如果你是周日或周一来的,就把这里当作街景站。看看这些改造过的工业外立面,再抬头看看高线公园从街道上方横跨过去的地方。
Español
La calle 24 Oeste, entre la Décima y la Undécima avenidas, está en el corazón del distrito de galerías de West Chelsea, donde las fuentes publicadas cuentan más de doscientas galerías. Los marchantes empezaron a mudarse aquí desde SoHo a finales de los años noventa, cuando subieron los alquileres y las tiendas de lujo compitieron por los espacios amplios y luminosos que necesitan las galerías. Se instalaron en los viejos edificios industriales de un barrio al que servía la línea elevada de carga.
Gagosian tiene dos espacios en esta cuadra, en el 555 y el 541 de la calle 24 Oeste, y ambos indican un horario de martes a sábado, de 10 de la mañana a 6 de la tarde. Las galerías son salas de venta en funcionamiento, así que el ambiente es tranquilo y las exposiciones cambian cada pocas semanas. Gagosian no permite bolsos grandes, mochilas, paraguas, comida ni bebida.
Las manzanas de almacenes que lo rodean se declararon Distrito Histórico de West Chelsea en 2008. Si llega en domingo o lunes, tómelo como una parada en la calle. Observe las fachadas industriales reconvertidas y levante la vista hacia la High Line donde cruza la calle.
한국어
10번 애비뉴와 11번 애비뉴 사이 웨스트 24번가는 웨스트 첼시 갤러리 지구의 한가운데이며, 공개된 자료에 따르면 이 일대에 200곳이 넘는 갤러리가 있습니다. 1990년대 후반 소호의 임대료가 오르고 고급 상점들이 갤러리에 필요한 넓고 밝은 공간을 두고 경쟁하자, 화상들이 이곳으로 옮겨 오기 시작했습니다. 그들은 고가 화물 철도가 실어 나르던 공장과 창고가 있던 동네의 옛 산업 건물에 자리를 잡았습니다.
가고시안은 이 블록에 웨스트 24번가 555번지와 541번지 두 곳의 전시장이 있고, 두 곳 모두 화요일부터 토요일, 오전 10시부터 오후 6시까지 연다고 밝히고 있습니다. 갤러리는 작품을 파는 영업 중인 전시장이라 실내가 조용하고, 전시는 몇 주마다 바뀝니다. 가고시안에는 큰 가방, 배낭, 우산, 음식과 음료를 가지고 들어갈 수 없습니다.
주변의 창고 블록들은 2008년 웨스트 첼시 역사지구로 지정되었습니다. 일요일이나 월요일에 왔다면 거리 정거장으로 삼으세요. 개조된 산업 건물의 외관을 보고, 하이라인이 길 위를 가로지르는 곳을 올려다보세요.
Tiếng Việt
Phố 24 Tây, giữa Đại lộ Mười và Mười Một, nằm ở trung tâm khu phòng tranh West Chelsea, nơi các tài liệu đã công bố đếm được hơn hai trăm phòng tranh. Các nhà buôn tranh bắt đầu chuyển từ SoHo tới đây vào cuối thập niên 1990, khi tiền thuê tăng và các cửa hàng cao cấp tranh giành những không gian rộng, thoáng mà phòng tranh cần. Họ dọn vào những tòa nhà công nghiệp cũ của một khu phố mà tuyến đường sắt chở hàng trên cao từng phục vụ.
Gagosian có hai không gian trên dãy phố này, ở số 555 và 541 phố 24 Tây, và cả hai đều ghi giờ mở cửa từ thứ Ba đến thứ Bảy, 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều. Phòng tranh là phòng trưng bày đang kinh doanh, tranh trên tường để bán, nên bên trong yên tĩnh và các triển lãm thay đổi vài tuần một lần. Gagosian không cho mang túi lớn, ba lô, ô, đồ ăn hay đồ uống vào trong.
Những dãy nhà kho quanh bạn được công nhận là Khu lịch sử West Chelsea năm 2008. Nếu bạn đến vào Chủ nhật hay thứ Hai, hãy coi đây là một điểm dừng ngoài phố. Ngắm những mặt tiền công nghiệp đã được cải tạo, rồi ngước nhìn High Line ở chỗ nó bắc ngang qua phố.