The 1925 neo-Gothic tower that won the Chicago Tribune's 1922 design competition, its base set with more than 120 stones from famous places.
The story
In 1922 the Chicago Tribune's publishers, Robert McCormick and Joseph Patterson, held an international competition for a new home, and the City's landmark report quotes the goal: the most beautiful office building in the world. More than 260 entries came from 23 countries. John Mead Howells and Raymond Hood of New York won, and their tower, finished in 1925, ends in a crown of flying buttresses that the City traces to the cathedral at Rouen.
Walk up to the base. Set into the walls, each with a label, are fragments from famous places, more than 120 of them by the City's count: the Parthenon, the Taj Mahal, Bunker Hill, and a piece of steel from the World Trade Center.
The newspaper has gone. Since 2021 the tower has been private homes, so everything here is seen from the sidewalk.
The story in other languages
中文
1922年，《芝加哥论坛报》的两位发行人罗伯特·麦考密克和约瑟夫·帕特森为报社新址举办了一场国际设计竞赛，芝加哥市的地标报告引用了当时的目标：世界上最美的办公大楼。竞赛收到来自23个国家的260多份方案。纽约建筑师约翰·米德·豪厄尔斯和雷蒙德·胡德胜出，他们的大楼于1925年落成，顶部是一圈飞扶壁，市政府认为其灵感来自法国鲁昂大教堂。
走近大楼底部看看。墙里嵌着来自各地名胜的碎块，每块都标有出处，按市政府的统计有120多块：帕特农神庙、泰姬陵、邦克山，还有一块世界贸易中心的钢材。
报社已经迁走。自2021年起，大楼成为私人住宅，所以这里的一切都只能在人行道上观看。
Español
En 1922 los editores del Chicago Tribune, Robert McCormick y Joseph Patterson, convocaron un concurso internacional para su nueva sede, y el informe municipal de monumentos cita el objetivo: el edificio de oficinas más bello del mundo. Llegaron más de 260 propuestas de 23 países. Ganaron John Mead Howells y Raymond Hood, de Nueva York, y su torre, terminada en 1925, remata en una corona de arbotantes que la ciudad relaciona con la catedral de Ruan.
Acérquese a la base. En los muros, cada uno con su etiqueta, hay fragmentos de lugares famosos, más de 120 según la ciudad: el Partenón, el Taj Mahal, Bunker Hill y un trozo de acero del World Trade Center.
El periódico ya se fue. Desde 2021 la torre es de viviendas privadas, así que todo se ve desde la acera.
한국어
1922년 시카고 트리뷴의 두 발행인 로버트 매코믹과 조지프 패터슨은 새 사옥을 위한 국제 설계 공모를 열었고, 시의 랜드마크 보고서는 그 목표를 이렇게 인용합니다. 세계에서 가장 아름다운 사무용 건물. 23개국에서 260개가 넘는 작품이 들어왔습니다. 뉴욕의 존 미드 하월스와 레이먼드 후드가 우승했고, 1925년에 완공된 타워는 플라잉 버트레스로 된 왕관으로 끝나는데, 시는 이를 프랑스 루앙 대성당에서 온 것으로 봅니다.
기단으로 다가가 보십시오. 벽에는 이름표가 붙은 명소의 조각들이 박혀 있는데, 시의 집계로 120개가 넘습니다. 파르테논, 타지마할, 벙커힐, 그리고 세계무역센터의 강철 한 조각도 있습니다.
신문사는 떠났습니다. 2021년부터 타워는 개인 주택이 되었으므로 모든 것을 인도에서 보셔야 합니다.
Tiếng Việt
Năm 1922, hai nhà xuất bản của báo Chicago Tribune là Robert McCormick và Joseph Patterson tổ chức một cuộc thi quốc tế thiết kế trụ sở mới, và báo cáo di tích của thành phố trích dẫn mục tiêu: tòa nhà văn phòng đẹp nhất thế giới. Hơn 260 bài dự thi đến từ 23 quốc gia. John Mead Howells và Raymond Hood ở New York đã thắng, và tòa tháp của họ, hoàn thành năm 1925, kết thúc bằng một vương miện trụ chống bay mà thành phố cho là lấy cảm hứng từ nhà thờ lớn Rouen.
Hãy đến gần chân tháp. Gắn trong tường là những mảnh đá từ các nơi nổi tiếng, mỗi mảnh có nhãn ghi nguồn gốc, hơn 120 mảnh theo con số của thành phố: đền Parthenon, Taj Mahal, đồi Bunker, và một mảnh thép từ Trung tâm Thương mại Thế giới.
Tờ báo đã dời đi. Từ năm 2021 tòa tháp là nhà ở tư nhân, nên mọi thứ ở đây đều được ngắm từ vỉa hè.
Plateau Strategy