St. Patrick's Cathedral is a Catholic cathedral in the Midtown Manhattan neighborhood of New York City, United States.
The story
The cornerstone went down on 15 August 1858 in front of 100,000 people, on ground that was then rocks and unopened streets, well north of the settled city. Two years later the money ran out, and the Civil War kept the work stopped for years.
When the cathedral finally opened on 25 May 1879, it had no spires. There was nothing left to pay for them. They went up nine years later, in October 1888, at 329.5 feet.
The marble is the old part. What runs the building is not. The restoration finished in 2015 cost $177 million and sank ten geothermal wells 2,200 feet under Fifth Avenue. They now heat and cool the whole cathedral.
Walk up the nave, then turn around. The rose window over the doors is 26 feet across, made by Charles Connick, and it faces west, so late afternoon is when it burns. Most people leave without ever looking back at it.
The story in other languages
中文
1858年8月15日奠基那天，有十万人到场。当时这块地还在城区以北很远，满是乱石和没有修通的街道。两年后钱就用完了，接着南北战争爆发，工程一停就是好几年。
1879年5月25日大教堂正式启用时，没有尖塔，因为已经拿不出钱再造了。尖塔是九年后、1888年10月才封顶的，高100.4米。
外面那层大理石是老的，让这栋建筑运转的东西不是。2015年完工的那次大修花了1.77亿美元，在第五大道底下打了十口深670米的地热井，如今整座教堂的供暖和制冷都靠它们。
沿着中殿往里走，然后回过头。大门上方那扇玫瑰窗直径近8米，出自查尔斯·康尼克之手，朝西，所以下午晚些时候才是它最亮的时刻。大多数人一直走出去，从没回头看过它一眼。
Español
La primera piedra se colocó el 15 de agosto de 1858 ante 100.000 personas, en un terreno que entonces era roca y calles sin abrir, muy al norte de la ciudad habitada. Dos años después se acabó el dinero, y la Guerra Civil mantuvo la obra parada durante años.
Cuando la catedral abrió por fin, el 25 de mayo de 1879, no tenía agujas. No quedaba con qué pagarlas. Se levantaron nueve años más tarde, en octubre de 1888, a 100,4 metros.
El mármol es la parte antigua. Lo que hace funcionar el edificio, no. La restauración terminada en 2015 costó 177 millones de dólares e incluyó diez pozos geotérmicos de 670 metros bajo la Quinta Avenida, que hoy calientan y refrigeran toda la catedral.
Suba por la nave y luego dese la vuelta. El rosetón sobre las puertas mide casi 8 metros, es obra de Charles Connick y mira al oeste, así que se enciende a última hora de la tarde. Casi todo el mundo sale sin haberlo mirado.
한국어
1858년 8월 15일, 10만 명이 지켜보는 가운데 초석이 놓였습니다. 그때 이 자리는 시가지에서 한참 북쪽, 바위와 아직 뚫리지 않은 길뿐인 땅이었습니다. 2년 뒤 자금이 바닥났고, 남북전쟁으로 공사는 몇 년이나 멈춰 있었습니다.
1879년 5월 25일 마침내 문을 열었을 때, 이 성당에는 첨탑이 없었습니다. 세울 돈이 남아 있지 않았기 때문입니다. 첨탑은 9년 뒤인 1888년 10월에야 올라갔고, 높이는 100.4미터입니다.
대리석은 옛것입니다. 이 건물을 돌리는 것은 그렇지 않습니다. 2015년에 끝난 보수 공사에는 1억 7,700만 달러가 들었고, 5번가 아래로 깊이 670미터짜리 지열정 열 개를 뚫었습니다. 지금은 성당 전체의 냉난방을 이 우물들이 맡고 있습니다.
신랑을 따라 안쪽까지 걸어간 다음, 뒤를 돌아보세요. 정문 위 장미창은 지름이 약 8미터, 찰스 코닉의 작품이며 서쪽을 향합니다. 그래서 늦은 오후가 이 창이 타오르는 시간입니다. 대부분은 한 번도 뒤돌아보지 않고 나갑니다.
Tiếng Việt
Viên đá đầu tiên được đặt ngày 15 tháng 8 năm 1858 trước mặt 100.000 người, trên một khu đất khi đó còn toàn đá và những con phố chưa mở, nằm xa về phía bắc thành phố. Hai năm sau thì hết tiền, rồi Nội chiến khiến công trình dừng lại nhiều năm.
Khi nhà thờ chính tòa mở cửa ngày 25 tháng 5 năm 1879, nó không có tháp nhọn. Không còn tiền để dựng. Chín năm sau, tháng 10 năm 1888, hai tháp mới hoàn tất, cao 100,4 mét.
Lớp đá cẩm thạch là phần cũ. Thứ vận hành tòa nhà thì không. Đợt trùng tu hoàn thành năm 2015 tốn 177 triệu đô la và khoan mười giếng địa nhiệt sâu 670 mét dưới Đại lộ 5. Nay chúng lo toàn bộ việc sưởi ấm và làm mát cho cả nhà thờ.
Đi dọc gian giữa vào trong, rồi quay người lại. Cửa sổ hoa hồng phía trên cổng chính rộng gần 8 mét, do Charles Connick làm, và quay về hướng tây, nên cuối buổi chiều mới là lúc nó rực lên. Phần lớn mọi người ra về mà chưa từng ngoảnh lại nhìn nó.
Plateau Strategy