The National Museum of Natural History (NMNH) is a natural history museum administered by the Smithsonian Institution, located on the National Mall in Washington, D.C., United States. It has free admission and is open 364 days a year.
The story
The museum opened on March 17, 1910, before its own building was finished. Construction ran on until June 1911. Hornblower and Marshall drew it, ground broke in 1904, and the national collections were carted up from the Castle by horse. For its first sixty years this was the whole United States National Museum. It narrowed to natural history alone in 1969. Entry is free.
The elephant in the rotunda is the first thing you see, and he is not a model. He was an African bull, shot in Angola in 1955 by Josef Fenykovi, a Hungarian engineer living in Madrid who had found the tracks a year earlier and come back equipped to follow them. The hide went to William L. Brown, the Smithsonian's chief taxidermist, who spent months watching the elephants at the National Zoo so he could pose this one at a fast walk, trunk up, ears fanned. It was unveiled in March 1959, stands about thirteen feet at the shoulder, and is still the largest land mammal mounted in any museum.
Upstairs, the Hope Diamond arrived in a cardboard box. Harry Winston gave it to the nation in November 1958 and sent it from his New York shop by registered mail: two dollars and forty-four cents in postage, a hundred and forty-two eighty-five in insurance. A Washington letter carrier named James Todd walked it into the building and handed it over. The brown paper wrapper is in the Smithsonian's collection as well.
What is on the walls is a fraction. Ten million objects came across from the Castle in 1909. The count is past 145 million now, and nearly all of it sits in drawers and jars behind the halls, worked on by scientists rather than looked at by visitors.
Come at ten when the doors open and go to the gem hall first. By noon the line for the diamond folds back on itself, and it is a small dark room where nobody can hurry.
The story in other languages
中文
博物馆 1910 年 3 月 17 日开门，那时楼还没盖完，工程一直做到 1911 年 6 月。设计出自 Hornblower & Marshall 事务所，1904 年动工，国家收藏是用马车从城堡那边一箱一箱运过来的。头六十年，这里装的是整个美国国家博物馆；直到 1969 年，才收窄成只做自然史。进馆免费。
一进圆厅先看到大象，那不是模型。1955 年，住在马德里的匈牙利工程师 Fenykovi 在安哥拉打死了这头非洲公象。他前一年发现了脚印，第二年带齐装备回去找。象皮交给史密森学会的首席标本师 William L. Brown，他在国家动物园看了几个月活象，才把这一头做成快步走的姿势：鼻子扬起，耳朵张开。1959 年 3 月揭幕，肩高约四米，至今仍是全世界博物馆里最大的一具陆生哺乳动物标本。
楼上那颗希望蓝钻，当年是装在纸盒里寄来的。1958 年 11 月，Harry Winston 把它捐给国家，从纽约的店里用挂号信寄出：邮资两块四毛四，保价一百四十二块八毛五。华盛顿的邮差 James Todd 亲手送进楼里，当面交接。那张牛皮纸包装，现在也在史密森的藏品里。
摆在展厅里的只是很小一部分。1909 年从城堡搬过来的是一千万件，如今馆藏超过一亿四千五百万件，绝大多数放在展厅背后的抽屉和瓶子里，是给科学家研究用的，不是给人看的。
十点开门就进，先去宝石厅。过了中午，看钻石的队伍会绕回来，而那是个很小的暗房间，谁也快不了。
Español
El museo abrió el 17 de marzo de 1910, antes de que su propio edificio estuviera terminado. Las obras siguieron hasta junio de 1911. Lo dibujaron Hornblower y Marshall, se empezó a construir en 1904 y las colecciones nacionales subieron desde el Castillo en carros tirados por caballos. Durante sus primeros sesenta años, esto fue el Museo Nacional de Estados Unidos entero. Se redujo a historia natural en 1969. La entrada es gratuita.
El elefante de la rotonda es lo primero que se ve, y no es una reproducción. Era un macho africano, abatido en Angola en 1955 por Josef Fenykovi, un ingeniero húngaro afincado en Madrid que había encontrado las huellas un año antes y volvió preparado para seguirlas. La piel pasó a manos de William L. Brown, taxidermista jefe del Smithsonian, que se pasó meses observando a los elefantes del Zoo Nacional para poder montar este a paso rápido, con la trompa levantada y las orejas abiertas. Se presentó en marzo de 1959, mide unos cuatro metros a la cruz y sigue siendo el mayor mamífero terrestre montado en un museo.
Arriba, el diamante Hope llegó en una caja de cartón. Harry Winston lo donó a la nación en noviembre de 1958 y lo envió desde su tienda de Nueva York por correo certificado: dos dólares con cuarenta y cuatro centavos de franqueo, ciento cuarenta y dos con ochenta y cinco de seguro. Un cartero de Washington llamado James Todd lo entró en el edificio y lo entregó en mano. El envoltorio de papel marrón también está en la colección del Smithsonian.
Lo que se expone es una fracción. En 1909 llegaron diez millones de objetos desde el Castillo. Hoy la cifra supera los 145 millones, y casi todo está en cajones y frascos detrás de las salas, en manos de científicos y no a la vista del público.
Venga a las diez, cuando abren, y vaya primero a la sala de gemas. Al mediodía la cola del diamante ya da la vuelta sobre sí misma, y es una sala pequeña y oscura donde nadie puede darse prisa.
한국어
박물관은 1910년 3월 17일에 문을 열었습니다. 건물이 다 지어지기도 전이었고, 공사는 1911년 6월까지 이어졌습니다. 설계는 혼블로어 앤 마셜, 착공은 1904년이었고, 국가 소장품은 캐슬에서 마차로 실어 올렸습니다. 처음 육십 년 동안 이곳은 미국 국립박물관 전체였습니다. 자연사만 다루게 된 것은 1969년부터입니다. 입장은 무료입니다.
로툰다의 코끼리가 가장 먼저 눈에 들어옵니다. 모형이 아닙니다. 1955년 앙골라에서 잡힌 아프리카 수컷입니다. 마드리드에 살던 헝가리 기술자 페니쾨비가 한 해 전에 발자국을 발견하고, 이듬해 장비를 갖춰 다시 찾아가 쓰러뜨렸습니다. 가죽은 스미소니언 수석 박제사 윌리엄 L. 브라운에게 넘어갔습니다. 그는 국립동물원에서 몇 달 동안 살아 있는 코끼리를 지켜본 뒤에야, 코를 들고 귀를 편 채 빠르게 걷는 자세를 잡았습니다. 1959년 3월에 공개됐고, 어깨 높이가 약 4미터이며, 지금도 박물관에 전시된 육상 포유류 가운데 가장 큽니다.
위층의 호프 다이아몬드는 종이 상자에 담겨 도착했습니다. 해리 윈스턴이 1958년 11월 국가에 기증하면서 뉴욕 매장에서 등기우편으로 부쳤습니다. 우편 요금은 2달러 44센트, 보험료는 142달러 85센트였습니다. 워싱턴의 집배원 제임스 토드가 직접 건물로 들고 들어와 손에 넘겼습니다. 그 갈색 포장지도 스미소니언 소장품으로 남아 있습니다.
전시된 것은 일부일 뿐입니다. 1909년 캐슬에서 넘어온 것이 천만 점이었습니다. 지금은 1억 4500만 점이 넘고, 대부분은 전시실 뒤편 서랍과 병 속에 있습니다. 관람용이 아니라 연구용입니다.
문 여는 10시에 들어가서 보석관부터 보십시오. 정오가 지나면 다이아몬드를 보려는 줄이 접혀 돌아옵니다. 어둡고 좁은 방이라 누구도 서두를 수 없습니다.
Tiếng Việt
Bảo tàng mở cửa ngày 17 tháng 3 năm 1910, khi chính tòa nhà của nó còn chưa xong. Việc xây dựng kéo dài đến tháng 6 năm 1911. Bản vẽ là của Hornblower và Marshall, khởi công năm 1904, và bộ sưu tập quốc gia được chở lên từ Castle bằng xe ngựa. Trong sáu mươi năm đầu, đây là toàn bộ Bảo tàng Quốc gia Hoa Kỳ. Đến năm 1969 nó mới thu hẹp lại chỉ còn lịch sử tự nhiên. Vào cửa miễn phí.
Con voi giữa sảnh tròn là thứ bạn nhìn thấy đầu tiên, và nó không phải mô hình. Đó là một con voi đực châu Phi, bị bắn ở Angola năm 1955 bởi Josef Fenykovi, một kỹ sư người Hungary sống ở Madrid. Ông tìm ra dấu chân từ một năm trước, rồi quay lại với đầy đủ trang bị để lần theo. Bộ da được giao cho William L. Brown, trưởng nhóm nhồi mẫu của Smithsonian. Ông dành nhiều tháng quan sát voi sống ở Vườn thú Quốc gia trước khi tạo dáng con này đang bước nhanh, vòi giơ lên, tai xòe ra. Mẫu vật ra mắt tháng 3 năm 1959, cao khoảng bốn mét tính đến vai, và đến nay vẫn là loài thú trên cạn lớn nhất từng được nhồi và trưng bày trong một bảo tàng.
Trên tầng, viên kim cương Hope đến trong một hộp giấy. Harry Winston tặng nó cho quốc gia vào tháng 11 năm 1958 và gửi từ cửa hàng ở New York bằng thư bảo đảm: hai đô la bốn mươi tư xu tiền cước, một trăm bốn mươi hai đô tám mươi lăm tiền bảo hiểm. Một người đưa thư ở Washington tên James Todd mang nó vào tòa nhà và trao tận tay. Tờ giấy gói màu nâu ấy giờ cũng nằm trong bộ sưu tập của Smithsonian.
Những gì bày ra chỉ là một phần nhỏ. Năm 1909 có mười triệu hiện vật được chuyển sang từ Castle. Hiện con số đã vượt 145 triệu, và gần như tất cả nằm trong ngăn kéo và lọ phía sau các gian trưng bày, để các nhà khoa học nghiên cứu chứ không phải để khách tham quan ngắm.
Hãy đến lúc mười giờ khi mở cửa, và vào phòng đá quý trước. Đến trưa, hàng người xem viên kim cương đã gấp ngược lại, mà đó là một căn phòng nhỏ và tối, không ai vội được.
Plateau Strategy