America's most hallowed ground, the Kennedy gravesite and the Tomb of the Unknown Soldier.
The story
This hill was Robert E. Lee's front lawn. His wife inherited it from her father, a grandson of Martha Washington, and the family left in 1861. The government took it over an unpaid tax bill of $92.07, turning away the cousin she sent to pay because the rules said she had to hand over the money in person.
The graves are here on purpose. Quartermaster General Montgomery Meigs had served under Lee, thought him a traitor, and ordered burials pressed up against the house so no Lee could live in it again. In 1866 he put a vault of 2,111 unknown Civil War dead in Mrs. Lee's rose garden. The Supreme Court called the seizure illegal in 1882, and Congress paid the son $150,000 for the land the next year.
Walk up to Arlington House first and turn around on the porch. You see the whole city from there, which is exactly what Meigs was taking away.
The story in other languages
中文
这片山坡曾是罗伯特·李将军家的前院。他的妻子从父亲那里继承了这块地，她父亲是玛莎·华盛顿的孙子。1861年全家离开，联邦政府随后以一笔92.07美元的欠税为由收走了庄园。她派堂亲代为缴纳，税务处以必须本人亲自缴纳为由拒收。
这里的坟墓是有意安排的。军需总监蒙哥马利·米格斯早年在李手下当过差，认定他是叛徒，下令把墓一路埋到宅子跟前，让李家再也无法搬回来住。1866年，他把一座安放2,111名内战无名阵亡者的墓穴直接建在李夫人的玫瑰园里。1882年最高法院判定这次没收违法，次年国会付给李家的儿子15万美元买下这片地。
先上到阿灵顿宅邸，站在门廊上回头看。整座华盛顿城尽收眼底，而米格斯当年要夺走的，正是这片风景。
Español
Esta colina era el jardín delantero de Robert E. Lee. Su mujer la heredó de su padre, nieto de Martha Washington, y la familia se marchó en 1861. El gobierno se quedó con la finca por una deuda de impuestos de 92,07 dólares: rechazó el pago que llevó el primo que ella envió, porque la norma exigía que entregara el dinero en persona.
Las tumbas están aquí a propósito. El intendente general Montgomery Meigs había servido a las órdenes de Lee, lo consideraba un traidor y mandó enterrar hasta pegado a la casa para que ningún Lee pudiera volver a vivir en ella. En 1866 colocó una cripta con 2.111 muertos anónimos de la Guerra Civil en el rosal de la señora Lee. El Tribunal Supremo declaró ilegal la incautación en 1882 y al año siguiente el Congreso pagó 150.000 dólares al hijo por el terreno.
Suba primero a Arlington House y dese la vuelta en el porche. Desde ahí se ve la ciudad entera, que es justo lo que Meigs le estaba quitando.
한국어
이 언덕은 로버트 E. 리 장군 집의 앞마당이었습니다. 그의 아내가 아버지에게서 물려받은 땅이고, 그 아버지는 마사 워싱턴의 손자였습니다. 1861년 가족이 이곳을 떠나자 연방정부는 92달러 7센트의 체납 세금을 이유로 저택을 압류했습니다. 그녀가 대신 보낸 친척이 세금을 내러 갔지만 본인이 직접 내야 한다며 받아주지 않았습니다.
무덤이 여기 있는 것은 의도된 일입니다. 병참감 몽고메리 마이그스는 예전에 리 밑에서 복무했고 그를 반역자로 여겨, 리 가족이 다시는 이 집에 살 수 없도록 저택 바로 앞까지 무덤을 쓰게 했습니다. 1866년에는 남북전쟁 무명 전사자 2,111명의 유해를 담은 납골실을 리 부인의 장미정원 안에 만들었습니다. 1882년 대법원은 이 압류가 위법이라고 판결했고, 이듬해 의회는 아들에게 15만 달러를 주고 이 땅을 사들였습니다.
먼저 알링턴 하우스까지 올라가 현관에서 뒤를 돌아보세요. 워싱턴 시내 전체가 보이는데, 마이그스가 빼앗으려 했던 것이 바로 그 풍경입니다.
Tiếng Việt
Ngọn đồi này từng là sân trước nhà tướng Robert E. Lee. Vợ ông thừa kế khu đất từ cha mình, một người cháu nội của bà Martha Washington, và cả nhà rời đi năm 1861. Chính phủ liên bang tịch thu điền trang vì khoản thuế nợ 92,07 đô la. Bà cho người anh họ đi nộp thay nhưng sở thuế từ chối, viện lẽ chủ đất phải tự tay nộp.
Những ngôi mộ ở đây là có chủ ý. Tổng quản quân nhu Montgomery Meigs từng phục vụ dưới quyền Lee, coi ông là kẻ phản bội, nên ra lệnh chôn cất áp sát ngay trước nhà để không một người nhà Lee nào còn có thể quay về ở. Năm 1866 ông đặt một hầm mộ chứa 2.111 tử sĩ vô danh của Nội chiến ngay trong vườn hồng của bà Lee. Năm 1882 Tòa án Tối cao phán việc tịch thu là trái luật, và năm sau Quốc hội trả cho người con trai 150.000 đô la để mua lại khu đất.
Hãy lên Arlington House trước rồi quay người lại trên hiên nhà. Từ đó nhìn thấy toàn bộ thành phố, và đó chính là thứ Meigs muốn tước đi.
Plateau Strategy